Como criar um filho bilíngue

Você quer que seu filho aprenda um segundo idioma para que ele possa falar com parentes que não falam inglês? Ou você quer que seu bebê seja bilíngue para que um dia esteja melhor equipado para viagens, requisitos de idiomas estrangeiros na escola ou no mercado de trabalho?

Não importa qual seja sua motivação, falar duas línguas beneficiará muito seus filhos.

Se seu objetivo é criar uma criança bilíngue, você tem trabalho a fazer! Vejamos o que você pode esperar e todas as informações necessárias para começar.

Índice

• A tendência crescente do multilinguismo
• Benefícios de ser bilíngue
• Como decidir sobre um idioma
• Como criar um filho bilíngue
• Estratégias de bilinguismo
• Mitos sobre o bilinguismo
• Experimente a velha faculdade

---

CLIQUE PARA AMPLIAR A IMAGEM

---

A tendência crescente do multilinguismo

Os residentes nos EUA estão dando mais ênfase ao multilinguismo do que nunca. Parte disso é por necessidade – alguns pais e avós falam pouco ou nenhum inglês, então, para conversar com eles, a criança precisa aprender um segundo idioma.

Mas grande parte da diversidade linguística nos EUA é por escolha, e não por necessidade.

Fazendo progresso

A quantidade de multilinguismo que você vê varia de estado para estado, mas no geral, como país, avançamos desde 1980. Em 1980, apenas 10,68% dos EUA eram bilíngues. Em 2016, esse número saltou para 20,14 por cento ⁽¹⁾ .

Mas ainda estamos muito atrás de muitos outros países onde o bilinguismo é muito mais comum. Na Suíça, aproximadamente 42% dos residentes falam duas ou mais línguas todos os dias.

Existem algumas razões pelas quais o bilinguismo dos EUA aumentou. Um grande problema é que mais imigrantes se localizam nos EUA – eles trazem seu idioma com eles e muitas vezes também aprendem inglês. Como têm filhos, costumam falar as duas línguas com os filhos.

Outro é um pai que decide ensinar ao filho mais de um idioma porque acha que é bom que ele saiba.

Benefícios de ser bilíngue

Se você vai dedicar todo esse tempo e esforço para criar uma criança bilíngue, é melhor que tenha benefícios. Não é como se você fosse abrir mão dos seus preciosos minutos de tempo livre por algo que não oferece recompensas.

O bilinguismo beneficiará seu bebê no futuro. Aqui estão algumas das maneiras de ajudá-los:

• Uma apreciação por outras culturas:Quando uma criança aprende outra língua, abre-se outro mundo para ela. Eles aprendem mais do que apenas palavras, eles aprendem sobre toda uma classe de pessoas e seus costumes. Isso pode ser inestimável para o resto de suas vidas.
• Eles aprendem que o mundo é um lugar grande e diversificado:Pode ser fácil para as crianças sentirem que o mundo inteiro é seu bairro ou sua cidade. Aprender uma língua estrangeira os obriga a pensar em si mesmos como um cidadão global.
• Força mental:Seu filho deve experimentar um aumento em sua função cerebral, não importa a idade em que comece a aprender um segundo idioma ^(dois) . De acordo com pesquisas, falar uma segunda língua pode levar a uma melhor concentração e inteligência ainda maior.
• Conseguir aquele emprego dos sonhos:Falar mais de um idioma pode tornar seu filho um candidato mais atraente quando começar a procurar trabalho algum dia.
• Sentindo-se mais confortável viajando:Você nunca sabe quais oportunidades de viagem podem surgir para seu filho no futuro. Muitas faculdades oferecem programas nos quais os alunos estudam no exterior.
• Ajuda a melhorar a memória e pode retardar a demência:Alguns estudos mostraram que idiomas adicionais podem melhorar a memória de adultos e crianças. Outros estudos mostraram uma correlação entre aprender outro idioma e demência tardia, embora esse vínculo não tenha sido verificado de forma conclusiva. Ainda assim, se você tem um histórico familiar de demência, não faria mal aprender essa segunda língua junto com seu filho.

Como decidir sobre um idioma

Para algumas famílias, decidir qual será a segunda língua de uma criança é fácil. Se já existe uma língua nativa falada por parentes, essa é a escolha óbvia. É uma ótima maneira de fortalecer os laços familiares e ensinar seu filho mais sobre a cultura de sua família.

Mas às vezes a escolha não é tão fácil, principalmente se o bilinguismo está sendo perseguido apenas pelos benefícios para o seu filho, não por motivos familiares.

Então, como você pode decidir qual idioma ensinar ao seu filho?

• Analise seus motivos:Se você está ensinando bilinguismo porque quer que seu filho tenha uma vantagem mais tarde na vida, você pode escolher um idioma popular que seja falado por muitas pessoas. Boas escolhas incluem chinês, espanhol, francês ou alemão.
• Você conhece uma língua estrangeira:Se você já conhece um idioma, esse pode ser um motivo convincente para ensiná-lo. Você poderá transmitir seu conhecimento ao seu filho enquanto aprimora suas próprias habilidades.
• Se você tem um instrutor próximo para esse idioma:Se você tem um vizinho, parente ou amigo que conhece um idioma estrangeiro, faz sentido pelo menos considerar esse, pois você terá recursos acessíveis. Caso contrário, você terá que verificar se há um professor próximo que possa ser contratado – talvez você não tenha muitas opções de idioma em cidades menores ou áreas rurais.
• O que seu filho quer:As crianças mais velhas podem ter um forte sentimento sobre qual língua querem aprender. Se eles têm uma certa linguagem em mente, deixe-os escolher isso. Eles ficarão mais motivados se tiverem uma opinião sobre o que estão aprendendo.

Como criar um filho bilíngue

Você descobriu qual idioma ensinar e com que rapidez deseja que seu filho mergulhe. Você está pronto para começar! Mas, primeiro, aqui estão algumas dicas para ter em mente que ajudarão a garantir o sucesso do seu filho.

1.Comece jovem

Embora qualquer pessoa em qualquer idade possa aprender vários idiomas, é mais fácil para crianças pequenas. Nunca é cedo demais para começar ou tarde demais, mas o momento ideal para introduzir outro idioma é entre o recém-nascido e até os 6 anos de idade ⁽³⁾ .

Pense na rapidez com que as crianças aprendem idiomas – é impressionante o quanto elas aprendem em tão pouco tempo. Essa habilidade não é voltada apenas para sua língua nativa – eles podem fazê-lo com qualquer idioma ao qual tenham contato.

Isso ocorre em parte porque eles usam seções do cérebro que têm a ver com a aquisição da linguagem. Essa seção para de crescer tão rápido por volta dos 11 anos. Isso não significa que uma pessoa não possa aprender um segundo idioma, apenas que se torna mais difícil fazê-lo.

Tome nota

Outra razão pela qual é mais fácil para as crianças aprenderem é porque elas não desenvolveram nenhuma atitude negativa sobre o aprendizado ou sua capacidade de captar informações.

Quando eu estava na escola primária, eu adorava matemática e me destacava nisso. Mas no ensino médio, a mera menção da palavra matemática me fez gemer.

Não era porque eu não tinha mais habilidade, eu só tinha desenvolvido uma atitude negativa sobre isso depois de ouvir todos os meus amigos reclamarem e porque os problemas demoravam mais para serem resolvidos do que as simples equações que eu enfrentava quando era mais jovem.

As crianças pequenas não têm a dúvida e a negatividade de seus colegas para enfrentar. Eles não terão vergonha de pronunciar palavras erradas na frente de seus amigos, como ficarão se tentarem aprender um idioma no ensino médio ou no ensino médio. A atitude deles não vai atrapalhar.

dois.Plano

Aprender outro idioma não acontecerá por acaso. Vai exigir um planejamento sério. Primeiro, você precisa escolher o idioma certo com base no fato de ter professores ou adultos por perto para conversar com seu filho nesse idioma regularmente. Para crianças mais velhas, lembre-se de manter sua preferência de idioma em mente para alimentar seu desejo de aprender o idioma.

Você terá que planejar para encontrar os materiais que seu filho precisará e fazer um cronograma que permita tempo suficiente para nutrir sua nova habilidade.

3.Criar exposição

Sem exposição ao seu novo idioma, uma criança nunca entenderá mais do que palavras básicas do vocabulário. Embora eles possam memorizar coisas simples como contar até 10, suas habilidades nunca terão a chance de crescer. E quando se trata de línguas estrangeiras, se você não usa, você perde.

Portanto, eles precisarão de um lugar onde sejam incentivados a falar em seu novo idioma, além de encontrar alguém que possa levar suas aulas para o próximo nível.

Quatro.Encontrar oportunidade

Nada vai animar mais seu filho com o novo idioma do que ter a chance de usá-lo no mundo real. Embora as conversas com o professor ou parente que usa o idioma sejam ótimas, nada supera um encontro orgânico em que eles veem seu trabalho duro valer a pena.

Se seu filho está estudando francês, isso não significa que você tenha que quebrar o banco e reservar a viagem da sua vida para a França. A menos que você possa de alguma forma convencer seu parceiroessa despesa se justifica, claro!

Deixar seu filho animado com os estudos pode ser tão simples quanto levá-lo a um restaurante francês, onde ele pode pedir o que quiser do cardápio e falar francês rudimentar com o garçom.

5.Divirta-se

Se parecer trabalho ou pressão, seu filho resistirá a aprender outro idioma com tudo o que tem. E qualquer um que já tenha visto uma criança ter um ataque em uma mercearia sabe do que estou falando. Se seu filho não estiver a bordo, você pode dar adeus à ideia de uma criança bilíngue.

Uma maneira segura de deixá-los empolgados em aprender outro idioma é tornando-o divertido. Cante, dance e toque o seu caminho através do ensino de idiomas e eles nem entenderão que estão aprimorando secretamente uma nova habilidade. Use fantoches que falem apenas a segunda língua ou cantem músicas simples.

6.Levá-la ao próximo nível

Para ajudar seu filho a falar fluentemente, será necessário mais do que sua compreensão básica de um idioma ou exposição limitada a alguém que fala o idioma. Se seuobjetivo é fluência, você pode procurar aulas para seu filho.

Estratégias de bilinguismo

Se você tem um lar bilíngue onde um parente fala uma língua nativa que está ensinando ao filho, existem várias maneiras de ensinar esse idioma para a próxima geração. Vejamos como você pode atingir esse objetivo.

Um Pai, Um Idioma

Esse método envolvia fazer com que o pai que fala o segundo idioma só falasse com o filho usando esse idioma – não o inglês, se esse for o idioma principal. O outro pai falará a outra língua.

Prós

• A criança sabe exatamente qual dos pais falará qual idioma para eles, então há menos confusão.
• Seu filho terá bastante exposição ao segundo idioma.

Contras

• Este método limita o tempo que uma criança pode passar conversando com ambos os pais ao mesmo tempo. E, a menos que os pais falem o idioma, às vezes pode ser isolante para eles.

Todos participam

Com esse método, todos falam pelo menos um pouco dos dois idiomas em casa. Pode ser um aprendizado para todos.

Prós

• Promove a inclusão em vez de excluir ninguém.
• Pode fortalecer as habilidades em línguas estrangeiras de todos na família.

Contras

• Isso pode fazer com que o idioma principal seja falado com mais frequência, a menos que você seja rigoroso sobre a frequência com que o segundo idioma é usado.

Método de tempo e lugar

Este método mapeia quantos dias cada idioma deve ser usado e onde. Você pode optar por alternar os idiomas todos os dias em casa ou reservar uma hora por dia para o segundo idioma - a estrutura é com você.

Prós

• Você pode definir isso para um horário que seja conveniente para você.
• Seu filho sempre saberá quando é hora de falar o outro idioma, o que limitará a confusão.
• Todos podem ser incluídos neste método.

Contras

• Pode ser difícil manter um cronograma rígido para crianças em idade escolar que têm outras obrigações.

Mitos sobre o bilinguismo

Você já ouviu falar sobre ensinar outro idioma ao seu filho que o deixou preocupado? Vejamos a realidade por trás de alguns mitos que você ouvirá sobre crianças bilíngues.

Seu filho não saberá a diferença entre os idiomas.

Essa é uma preocupação comum, mas é totalmente falsa. As crianças são incrivelmente sensíveis às diferenças de idiomas. Pode ser mais complicado quando os idiomas são semelhantes, mas mesmo assim, as crianças distinguirão entre os dois rapidamente.

Isso criará atrasos com seu discurso, o que os colocará de volta na escola.

Às vezes, uma criança que está aprendendo mais de uma línguacomeçar a falar mais tardedo que crianças que só conhecem uma língua, mas isso é raro. O atraso não é nada para se preocupar ⁽⁴⁾ . Isso não causa um longo atraso e não significa que seu filho está ficando para trás.

Estudos sobre esse assunto mostram que ambos os grupos de crianças – monolíngues e bilíngues – aprendem a língua na mesma velocidade, o que significa que não há nada para se preocupar quando se trata de fala.

Eles vão misturar as duas linguagens, o que criará problemas para eles.

Seu filho pode misturar os idiomas ocasionalmente. Isso é perfeitamente normal e não significa que seu filho terá mais dificuldade com qualquer um dos idiomas.

Quando você perceber que seu filho está usando palavras do segundo idioma enquanto fala o primeiro, tudo o que você precisa fazer é lembrá-lo gentilmente de que a palavra que acabou de dizer é de outro idioma. Às vezes, as crianças percebem que estão fazendo isso sozinhas e se corrigem.

Portanto, embora seu filho possa confundir as palavras às vezes, isso não é uma indicação de um problema e não é nada para se preocupar.

Se você não começar cedo, será tarde demais para introduzir outro idioma.

Nunca é tarde demais para aprender um novo idioma – adultos na faixa dos 70 e 80 anos podem até fazê-lo. Só porque é mais fácil para as crianças entenderem o novo idioma quando são mais jovens, não significa que você não deva se incomodar se não tentar ensiná-las até que sejam adolescentes.

As crianças podem aprender uma segunda língua facilmente.

Embora possa ser fácil para uma criança aprender outro idioma, isso não significa que todas as crianças serão fluentes sem problemas. Eles ainda têm que colocar o trabalho em aprendê-lo. E os pais devem entender que seu filho ainda não será fluente no idioma por anos, assim como um bebê não é fluente em inglês por anos.

Expectativas irreais por parte dos pais podem atrapalhar o progresso de uma criança e fazer com que as crianças mais velhas sintam que estão falhando ou não são inteligentes o suficiente para entender.

---

Experimente a velha faculdade

Não importa a idade de uma pessoa, aprender um segundo idioma é uma habilidade útil, seja para viajar, ampliar o mundo de uma pessoa ou obter uma vantagem em um mercado de trabalho competitivo.

Embora seja mais fácil ensinar outro idioma ao seu filho enquanto ele é mais novo, você pode fazê-lo se seu filho for mais velho. Apenas lembre-se de dar-lhes consistência e torná-lo divertido para eles.