Os Melhores Nomes Para Crianças

Chão:

Data De Nascimento:

100 belos nomes hebraicos para meninas

Duas meninas judias olhando para a menorá de Hanukkah

Escolher o nome perfeito é difícil. Você pode ter tradições ou expectativas familiares, regras ou diretrizes de sua comunidade religiosa, os conflitos criados pela união de heranças e culturas, ou uma mistura de qualquer um dos itens acima.

Se você está procurando um nome de menina hebraica, nós podemos ajudar. Aqui estão 100 nomes hebraicos cuidadosamente pesquisados para meninas, com origens, significados e outras informações para ajudá-lo a fazer a melhor escolha para o seu pequeno.

Incluímos a ortografia hebraica e a transcrição em inglês.

TudoA - Z Z - A Mais curtidasTudo️ Nenhum resultado encontrado.Limpar os filtros?

100 Adoráveis Nomes Hebraicos para Meninas

Estamos confiantes de que esta lista irá ajudá-lo a encontrar o nome de menina hebraico perfeito para o seu bebê.

Abigail אֲבִיגַיִל

O nome hebraico Abigail significa meu pai é alegria.

No Antigo Testamento, Abigail, também escrito אֲבִיגָיִל ou Avigayil, intervém para evitar que Davi e seus homens cometam violência contra seu impetuoso e desagradável marido, Nabal. Quando ela conta ao marido, Deus o mata e ela acaba se casando com Davi.

Abigail é descrita em 1 Samuel 25:3 como bonita e inteligente, e a Aggadah a considera uma beleza histórica.

Linda, Inteligente, Forte

Adi⁇ עֲדִי⁇

Adi é hebraico e significa ornamento, jóia.

Em muitas culturas fijianas, as mulheres que ocupam o posto de chefe ou uma posição semelhante, dependendo da estrutura social da comunidade, recebem o título de Adi. Muitas mulheres fijianas dessa categoria, por exemplo, Adi Litia Qalirea Cakobau, também ocupam cargos de alto escalão no governo do país.

Adi pode ser considerado umnome do podere responsabilidade, bem como de beleza.

Bonito, sério, forte

Adina é gentil

O nome hebraico Adina significa delicado.

Nascida no Kibutz Kfar Blum, na região da Alta Galiléia, em Israel, Adina Bar-On não é apenas considerada a principal artista profissional em Israel, mas também é considerada a primeira.

Bar-On começou a criar em 1973, antes que a performance art fosse reconhecida como um meio legítimo em Israel. Consequentemente, seus professores da escola de arte chamaram um psicólogo para avaliar ela e seu trabalho antes de enviar uma carta, instruindo-a a retornar a um meio convencional.

Criativo, forte, elegante

Agam⁇ אֲגַם⁇

Agam significa lago em hebraico.

Embora seja um nome unissex, em Isreal, Agram é mais frequentemente dado a meninas. Aproximadamente 87% dos Agams israelenses são do sexo feminino e 13% são do sexo masculino.

O país com o número mais significativo de pessoas com o nome de Agam é a Índia. Isso ocorre porque Agam também é um nome Gurjurati unissex que significa incompreensível, inalcançável, profundo (como Deus).

Natural, Complexo

Ahava Ahava

Ahava é a palavra hebraica para amor.

Em todo o mundo, existem apenas cerca de 105 pessoas com esse nome bonito e feminino, e apenas 52 estão nos EUA. Isso o torna o 78.509º nome mais popular do país.

É o 18.495º nome mais popular em Israel, onde apenas cinco pessoas têm o nome Ahava.

Criativo, Informal, Único

Alma עַלְמָה

Alma significa jovem em hebraico.

Além de ser um nome hebraico para meninas, Alma também é um nome de menina totalmente separado, baseado em latim, popular em grande parte da Europa. Neste caso, vem da palavra latina almus, que significa nutrir.

Alma também aparece como uma palavra em muitas línguas. Por exemplo, emespanhol, Alma significa alma, e no Azerbaijão, significa maçã.

Feminino, Simples, Tradicional

Aliá עֲלִיָּה

Aliyah é uma transcrição alternativa de עֲלִיָּה que significa ascensão.

Tanto Aliyah quanto a transcrição original, Aliya, são derivados de 'alah, que significa escalar ou ascender.

Aliyah é um conceito fundamental no sionismo e está cimentado na Lei do Retorno, legislação que garante a imigração assistida, o assentamento e a cidadania de Israel para todos os judeus e não judeus elegíveis.

Complexo, Histórico, Tradicional

Aliza de manhã

Aliza é um nome hebraico que significa alegre.

A poetisa iídiche americana Aliza Greenblatt nasceu no que hoje chamamos de Ucrânia em 1888 e imigrou para os EUA com sua família em 1900.

A poesia de Greenblatt foi impressa em várias publicações em iídiche e em cinco volumes de poesia. Também foi musicado e gravado por mais de uma dúzia de compositores e músicos.

Criativo, Simples, Jovem

Ariel Ariel

O nome hebraico Ariel significa leão de Deus.

Variações de Ariel incluem oforma feminina francesaArielle; a forma feminina inglesa Ariella; os apelidos femininos Arie, Elle e Ella; e os apelidos masculinos Ari e Arik. Ariel também é um sobrenome relativamente comum.

No lado negativo, apesar de ter vários outros usos históricos, culturais e artísticos, a maioria das pessoas hoje associa Ariel ao personagem principal do filme da Disney A Pequena Sereia.

Informal, Refinado, Jovem

Atália Atália

Atalia é hebraico e provavelmente significa que Yahweh é exaltado.

Atalia é uma transcrição moderna do nome de menina hebraica Athaliah. A única mulher na Bíblia hebraica registrada como governante de Israel ou Judéia, Atalia é vista negativamente nos escritos bíblicos.

No entanto, estudiosos modernos especulam que isso foi por causa de seu sucesso como mulher e que sua capacidade de governar por seis anos por causa de seu conhecimento político e pessoal não deve ser negligenciada.

Inteligente, Sério, Forte

Atarah⁇ עֲתָרָה⁇

Atarah significa coroa em hebraico.

Os falantes nativos de inglês tendem a colocar a ênfase na primeira sílaba, então ela sai como AT-ar-rah. Isso pode fazer com que o nome soe um pouco agressivo ou, como uma pessoa disse, esfaqueado.

No entanto, embora não haja ênfase consistente em uma sílaba específica em hebraico, em sua língua nativa, Atarah é geralmente pronunciado a-TAR-uh, enfatizando a segunda sílaba.

Musical, Simples, Elegante

pai avia

O nome hebraico Avia significa que meu pai é Yahweh.

Avia é a forma hebraica moderna do nome hebraico antigo Abias. A versão moderna tornou-se cada vez mais popular devido à ortografia simplificada e pronúncia mais óbvia.

Avia não é um nome comum, mas está crescendo lentamente em popularidade. Em 2014, apenas 2 bebês israelenses foram nomeados Avia, mas em 2019, havia 217 meninas com o nome.

Bonito, Feminino, Informal

Batsheva בַּת־שֶׁבַע

O nome hebraico Batsheva significa filha do juramento.

Batsheva é uma variante do nome hebraico antigo Bathsheba, que tem a forma adicional Bat-Sheva.

Na Bíblia, o rei David vê Bathsheba/Batsheva quando ela estava tomando banho, então ela era uma das únicas figuras femininas nuas consideradas aceitáveis na arte cristã primitiva, sendo a outra Eva.

Consequentemente, Batsheva aparece com destaque nas pinturas medievais e renascentistas.

Maduro, Forte, Tradicional

Beracha

Beracha significa bênção e é uma transcrição alternativa de Bracha.

Várias palavras hebraicas compartilham uma raiz comum com Beracha. Por exemplo, berech, que significa joelho, e breicha, que significa fonte.

A relação entre essas palavras acontece porque uma bracha, ou oração de bênção (na qual alguém pode dobrar o joelho), reconhece Deus como a fonte de onde vêm todas as coisas boas.

Refinado, Religioso, Forte

Chava חַוָּה

Chava é a forma hebraica de Eva.

Eva é a forma em inglês do nome hebraico ou Chawwah. Isso, por sua vez, vem da palavra חָיָה, ou chayah, que significa viver ou חָוָה, chawah, que significa respirar. Posteriormente, Chava é uma forma hebraica de uma versão em inglês de um nome hebraico!

Alguns Chavas lamentam a vida com um C silencioso, mas ainda amam seu nome.

Linda, feminina, natural

Chesed חֶסֶד

O nome hebraico unissex Chesed significa bondade, bondade.

Embora o significado de Chesed seja listado como bondade, bondade, também pode ser considerado graça ou misericórdia. A palavra chesed ocorre frequentemente no Livro dos Salmos, onde é usada para expressar o amor de Deus por toda a humanidade.

Na esfera da ética judaica, Chesed é uma virtude primária, considerada por alguns como a virtude ética central da qual todo o resto flui.

Bonito, Complexo, Forte

Dafne Dafne

Dafna vem donome gregoDaphne, que significa louro.

Dafna compartilha raízes com nomes como Daphne, Lauren, Loreto e Laurence. Pode ser dado em homenagem a um parente com qualquer um desses nomes, enquanto ainda permite que você use um nome de menina hebreu.

Feminino, jovem, caprichoso

Dalia דַּלְיָה

O nome hebraico feminino Dalia significa galho pendurado.

Existem três versões do nome feminino Dalia em inglês, cada uma evoluindo separadamente. Primeiro, há o nome de menina hebraica Dalia.

Em segundo lugar, há a Dalia da mitologia báltica, que vem da palavra lituana dalis, que significa compartilhar, dividir em porções.

O terceiro éo nome árabeDalia, uma grafia alternativa de Dahlia, a flor. Este também é um nome popular para meninas hispânicas.

Feminino, Natural, Forte

Dana דָּנָה

O nome de menina hebraica Dana significa Deus é meu juiz.

Enquanto Dana é a forma feminina hebraica de Daniel, a grafia exata também é um nome inglês de gênero neutro que evoluiu de um adjetivo para alguém da Dinamarca.

Além disso, Dana é um apelido búlgaro e macedônio para meninas com os nomes Bogdana, Gordana ou Yordana e um nome unissex árabe e persa que significa sábio.

Religioso, Simples, Jovem

Dê דַּר

Dar é um nome hebraico de gênero neutro, que significa nácar.

O nácar, comumente conhecido como madrepérola, é uma substância inorgânica iridescente produzida por alguns moluscos.

O nácar às vezes é cortado em camadas extremamente finas e laminado em uma base de mármore, cerâmica ou fibra de vidro, depois usado como elemento arquitetônico decorativo. Também é usado sem laminação como decoração em instrumentos musicais, armas de fogo e muito mais.

Criativo, refinado, jovem

Devora דְּבוֹרָה

Devora é uma transcrição alternativa de Devorah, que significa abelha.

A Canção de Devorah é um hino de vitória único no Tanakh porque celebra uma vitória militar liderada por duas mulheres. Um é o juiz, Devorah, e o outro é oGuerreiroJael.

Para nós, isso faz de Devora um excelente candidato para um dos dois nomes de irmãs, sendo o outro Jael.

Histórico, Informal, Tradicional

Diclah Diclah

Diklah provavelmente significa palmeiral em aramaico ou hebraico.

Embora tecnicamente um nome de gênero neutro, Diklah era historicamente um nome de menino, mas nos tempos modernos, tornou-se quase exclusivamente um nome de menina hebraica.

Diklah é usado em Israel, onde o equivalente masculino moderno é Dekel. Podemos encontrar menos de uma dúzia de exemplos desse nome sendo registrado fora de Israel. Portanto, pode-se argumentar que este é agora um nome judaico para meninas.

Sério, Forte, Tradicional

Diná Diná

Diná significa julgado em hebraico.

Em 2012, a cantora Dinah Jane fez um teste para a série de TV The X Factor. Tendo chegado ao show, ela foi eliminada mais tarde, mas trazida de volta, junto com outras quatro competidoras, para formar o grupo Fifth Harmony.

Inteligente, Forte, Jovem

Dorit דּוֹרִית

Dorit é um nome hebraico para meninas. Significa geração.

Dorit em si não traduz para o inglês como geração. Em vez disso, Dorit é a versão estritamente feminina do nome hebraico unissex Dor, que é uma tradução direta.

É também um nome completamente separado do nome feminino dinamarquês Dorit, que é um apelido carinhoso para Dorothea, que significa presente de Deus.

Feminino, jovem, caprichoso

Éden עֵדֶן

Éden é um nome hebraico de significado controverso.

Uma teoria é que o nome Éden vem da palavra hebraica עֵדֶן, ou eden, que significa deleite, prazer. A outra é que evoluiu da palavra suméria, ou edin, que significa simples.

Globalmente, o uso masculino e feminino desse nome é bastante dividido, mas Eden é predominantemente usado para um gênero ou outro em nível regional, dependendo do país.

Religioso, Simples, Elegante

Efrat Efrat

Efrat é uma grafia moderna de Ephrath que significa frutífero.

A atriz israelense Efrat Dor começou sua carreira com pequenos papéis na TV em sua terra natal, Israel. Dor fez sua estréia no cinema no filme israelense de 2009 Phobidilia e chamou a atenção internacional depois de interpretar Magda Gross em The Zookeeper's Wife.

Depois de estrelar a série Sneaky Pete da Amazon, Dor foi aceita em The Flash antes de seu papel atual na série FX Mayans M.C.

Criativo, Inteligente, Elegante

Eliana אֶלִיעַנָה

Eliana é hebraica e significa que meu Deus respondeu.

O nome de menina hebraica Eliana tornou-se uma escolha popular e significativa para aqueles que esperaram muito tempo por seu filho.

Eliana também é espanhola, portuguesa enome de menina italianacom raízes no sobrenome romano Aelianus, que significasol.

Em nossa opinião, a combinação dos significados dessas duas versões do nome o torna um vencedor.

Linda, feminina, jovem

Elisheva אֱלִישֶׁבַע

Elisheva é a forma hebraica de Elizabeth e significa meu Deus é meu juramento.

No momento da redação deste artigo, 816 pessoas nos EUA receberam o nome de Elisheva, tornando-se o 12.196º nome mais comum no país.

Enquanto isso, existem apenas 17 pessoas em Israel com o nome Elisheva, sendo 15 mulheres e 2 homens.

Maduro, Refinado, Tradicional

Emili Emily

Emili é a forma hebraica de Emily, que significa rival.

Emili é uma alternativa bonita para a Emily ou Amelia mais comum. No entanto, você pode ter que lidar com pessoas assumindo que você está usando uma ortografia criativa em vez de uma forma legítima de um nome popular.

A Emili tem a vantagem adicional de ter aapelidos super fofosMilly, Millies, Em e Emmie.

Informal, moderno, jovem

Ester אֶסְתֵר

O significado do nome hebraico Ester é contestado.

No Tanakh, Esther tem dois nomes, sendo o outro Hadassah, que significa murta.

Uma teoria diz que a grafia de Ester surgiu por causa de um erro dos gentios que confundiram seu nome com אסתהר, ou ‘īstəhăr, a estrela da manhã.

A outra teoria é que o nome é uma combinação do semita ās e iraniano dā́r, que se traduziria como a murta.

Feminino, Natural, Tradicional

Pode ser

O nome hebraico Gali significa minha onda.

Gali também é uma palavra urdu. Refere-se a uma estreita faixa de terra entre duas montanhas. Em vez de simplesmente ser uma passagem de montanha, um Gali não é o ponto mais alto de uma cordilheira e, em ambos os lados do Gali, existem outros vales.

Achamos que essa combinação de ondas e becos de montanha faz de Gali um nome particularmente bonito.

Linda, Inteligente, Natural

Poder de Deus

Uma elaboração de Gal, Galia significa onda – bem, mais ou menos!

Galia começou como Gal, com o som ia casual, doce e afetuoso adicionado.

As pessoas começaram a usar Galia como nome, e o ia deixou de ser um som informal no final para precisar de uma forma escrita. Então, em vez de ser escrito גַּל, está escrito גַּלְיָה. Adicionar יָה para fazer o som de yah tecnicamente muda o significado da forma escrita para a onda de Deus.

Criativo, Natural, Jovem

Gefen גֶּפֶן

Gefen significa videira em hebraico.

Gefen Publishing House é uma empresa com sede em Jerusalém. A Grefen é especializada na publicação de livros em inglês voltados para leitores interessados em assuntos com foco israelense e judaico.

As publicações da Grefen estão amplamente disponíveis nos EUA e incluem títulos tão diversos quanto Tempo de Matar, Tempo de Curar, sobre um Selo da Marinha de Israel e Gênesis: Uma Torá para Todas as Nações.

Natural, Nerd, Forte

Gilah Gilah

Forma feminina do nome hebraico Gil, Gilah significa felicidade, alegria.

Muitos nomes hebraicos são unissex, mas Gil, גִּיל, é exclusivamente masculino, o que exige uma forma feminina, daí Gilah.

É difícil estabelecer o quão popular, ou não, Gil e Gilah são porque existem formas de ambos em outras línguas e os dados cobrem apenas a ortografia escrita, em vez da intenção religiosa, cultural ou linguística de um nome,

Feminino, Elegante, Tradicional

Gili Gili

Gili é um nome hebraico de gênero neutro, que significa minha alegria.

Em Pali, a língua sagrada do Budismo Theravada, Gili significa comer, engolir, e na língua Kannada, significa estar obcecado, consumido por uma ideia.

Achamos que os significados Pali e Kannada, quando combinados com o significado hebraico, fazem deste o nome perfeito para uma criança nascida após uma longa espera, especialmente após vários tratamentos de fertilidade.

Complexo, Sério, Estranho

Golda גּוּלְדָּה

Golda é um nome iídiche, que significa ouro.

Embora seja um nome iídiche em vez de um nome de menina hebraico, incluímos Golda por causa da quarta primeira-ministra de Israel, Golda Meir. A primeira e, até agora, única primeira-ministra de Israel, Meir foi a terceira primeira-ministra do mundo.

Inteligente, Forte, Vintage

Hadassa הֲדַסָּה

Hadassah é da palavra hebraica hadas, ou הֲדַס, que significa murta.

Fazendo sua primeira aparição nas paradas dos 1.000 nomes femininos dos EUA no número 998 em 2007, o Hadassah está crescendo em popularidade. Em 2020, havia 419 recém-nascidos registrados com esse nome, tornando-se a 672ª escolha mais popular para meninas nos Estados Unidos naquele ano.

Natural, sério, forte

Hagit ית

Do hebraico antigo Haggith, o nome Hagit significa festivo.

Hagit é pronunciado ha-GEET, mas aqueles que não estão familiarizados com o nome tendem a pronunciá-lo HAG-it.

Portanto, enquanto amamos esse lindo nome hebraico para meninas, e sabemos que não será um problema para adultos com o nome, Hagit pode ser difícil para as crianças conviverem, pois pode ser facilmente encurtado para Hag.

Moderno, Forte, Elegante

Hallel הָלֵּל

O nome Hallel vem da palavra hebraica halal, הָלַל, que significa louvor.

A forma mais tradicional de Hallel é Hillel, uma versão quase exclusivamente masculina desse nome, raramente usada para meninas.

Em hebraico, tanto Hallel quanto Hillel são escritos como הִלֵּל. No entanto, quando falado, Hallel tem um som ah após o H, enquanto Hillel tem um som i curto.

Religioso, Alegre, Jovem

Hannah⁇ חַנָּה⁇

Uma forma do nome hebraico Channah, ou חַנָּה, Hannah significa graça, favor.

Uma das muitas belezas do nome Hannah é que ele é usado em todo o mundo. Encontramos registros de recém-nascidos registrados como Hannah em 190 países.

No entanto, esse amor universal pelo nome, juntamente com a ascensão global em uso durante o final dos anos 1990 e início dos anos 2000, pode tornar Hannah uma escolha muito popular para muitos.

Inteligente, Popular, Tradicional

Hed⁇ הֵד⁇

Hed significa eco em hebraico.

Em contraste com o nome anterior, Hannah, Hed é excepcionalmente raro. Em Israel, encontramos registros de 49 bebês registrados com o nome Hed, dos quais apenas dois eram meninas.

Hed foi mais prevalente na Suécia, onde 89 bebês têm o nome. No entanto, na Suécia, este poderia ser o uso transferido do sobrenome Hed em vez do uso do nome próprio hebraico.

Complexo, Simples, Estranho

Herut Herut

O nome de menina hebraica Herut significa liberdade.

O nome Herut tem fortes associações políticas para alguns, especialmente aqueles que viviam em Israel em qualquer momento entre 1948 e o início dos anos 2000. Herut era o nome do principal partido conservador e nacionalista do país durante este período.

Isso pode tornar o nome bonito e lírico Herut difícil de vender em algumas famílias, especialmente para as gerações mais velhas.

Bonito, forte, elegante

Hodia הוֹדִיָה

Em hebraico, Hodia significa majestade de Javé.

Hodia mantém uma presença constante no top 100 de nomes de meninas israelenses desde 2014.

No entanto, já atingiu o pico de popularidade em 2016, quando alcançou o 17º lugar nas paradas e 700 meninas receberam o nome. Em 2019, a Hodia caiu para o 29º lugar, com 527 pessoas escolhendo o nome de seus filhos.

Refinado, Forte, Elegante

Ilana אִילָנָה

Ilana é um nome hebraico que significa árvore.

Pode ser um viés não identificado em nossa pesquisa, mas um número significativo de pessoas chamadas Ilana parecem ser famosas pelo trabalho artístico e criativo.

A artista Ilana Yahav é famosa por fantoches de látex e performances de arte na areia. A escritora, comediante, diretora e produtora Ilana Glazer é celebrada por sua série Broad City. E a artista Ilana Halperin explora a geologia em seu trabalho.

Natural, Inteligente, Jovem

Inbar עִנְבָּר

Inbar é um nome hebraico. Significa âmbar.

Inbar é uma alternativa agradável ao Amber mais usado, e agora que a atriz Inbar Lavi passou algum tempo em nossas telas de TV, também é um nome familiar além das fronteiras israelenses.

Criativo, elegante, forte

Legal

O nome hebraico Keren significa raio de luz ou chifre.

No Livro de Jó na Bíblia hebraica, Keren-happuch é a mais nova das três filhas de Jó. Keren-happuch e suas irmãs Jemima e Keziah são consideradas as mulheres mais bonitas da terra e, incomum para a época, cada uma recebeu uma herança.

Outro ponto único sobre Jemima, Keren-happuch e Keziah é que eles são nomeados no Tanakh, enquanto os filhos de Jó não são.

Informal, Tradicional, Simples

Keshet קֶשֶׁת

Keshet significa arco-íris em hebraico.

Keshet é mais prevalente em Israel, onde a divisão de gênero para o nome é 95% feminina e 5% masculina. Em outras partes do mundo, é usado exclusivamente como nome feminino.

Além de ser um nome próprio, Keshet étambém um sobrenome, encontrado principalmente em Israel, mas com um punhado de famílias do nome nos EUA, Canadá e Inglaterra.

Linda, Criativa, Natural

Kineret⁇ כִּנֶּרֶת⁇

Kineret é um nome hebraico, que significa harpa.

Kineret é uma transcrição alternativa de כִּנֶּרֶת, que também é escrito em inglês como Kineret.

O(s) nome(s) vem do grande lago no norte de Israel chamado Kinneret, da palavra hebraica כִּנּוֹר, ou kinnor, que significa harpa. O nome surgiu por causa da forma de harpa do lago, que em inglês é geralmente chamado de Mar da Galiléia.

Criativo, forte, único

Lia Lia

Leah é provavelmente da palavra hebraica le'ah, ou לְאָה, que significa cansado.

Lia na Torá é a esposa não amada de Jacó, que só se casou com ela através de uma mistura de engano por parte do pai de Lia e a promessa de casamento com sua irmã Raqueal.

Diz-se que Deus viu a infelicidade de Lia e lhe deu muitos filhos como compensação e que tudo o que ela fez foi para se aproximar de Deus.

Religioso, Tradicional, Vintage

Libi ליבי

Libi significa coração em hebraico.

Existem duas formas de Libi, uma hebraica e uma iídiche.

O hebraico Libi e o iídiche Libi são dois nomes semelhantes, mas distintos, com significados interconectados. Acredita-se que a versão iídiche de Libi seja uma variante do nome Liba, que vem da palavra iídiche ליבע, ou libe, que significa amor.

Feminino, jovem, caprichoso

Liora Liora

Liora é um nome de menina hebraico, que significa luz para mim.

Liora é uma versão estritamente feminina do nome hebraico de gênero neutro Lior, que tem o mesmo significado.

Pode ser um pouco clichê, mas achamos que Liora seria um ótimo nome de irmã para Uri, ou אוּרִי, que é um nome hebraico unissex, que significa minha luz, e Or, אוֹר, outro nome hebraico de gênero neutro que significa leve.

Feminino, Inteligente, Forte

Livna לִבְנָה

Livna significa branco em hebraico.

Livna é excepcionalmente rara, com apenas 47 pessoas no mundo conhecidas por tê-lo como nome próprio e duas famílias com Livna como sobrenome.

Consequentemente, se você está procurando um belo nome feminino hebreu que não encontrará em mais ninguém no pátio da escola, Linva pode ser a pessoa certa para você.

Bonito, Musical, Caprichoso

Malka מַלְכָּה

Malka é um nome hebraico que significa rainha.

Malka Zimetbaum, também conhecido como Mala ou Mala, o belga, passou quase dois anos em Auschwitz-Birkenau antes de fugir com Edward Edek Galiński. Os dois foram capturados, devolvidos ao acampamento e executados.

Zimetbaum usou sua posição como intérprete nos campos para ajudar os outros. Ela é reverenciada por sua força, bondade e resistência que demonstrou durante sua execução.

Complexo, Sério, Forte

Margalit Margalit

O nome hebraico Margalit significa pérola.

Tanto Margalit quanto o nome em inglês Margaret evoluíram da palavra grega μαργαρίτης, ou margarites, que significa pérola.

Está relacionado a uma variedade de nomes, incluindo o nome feminino italiano Rita, o nome feminino alemão Gretchen,o nome próprio suecoMerit, o nome feminino polaco Małgorzata e o nome galês Megan.

Maduro, Tradicional, Vintage

Marganita⁇ מרַגְנִיתָה⁇

Marganita é o hebraiconome de uma flor comum.

A marganita é uma planta comum, florida e parecida com margaridas na família das prímulas e tem o nome científico Anagallis arvensis. Esta planta anual de baixo crescimento é encontrada em todo Israel e é nativa da maior partenorte da África, Ásia Ocidental e Europa.

Em todo o mundo, Marganita tem uma variedade de nomes, incluindo Scarlet Pimpernel, barômetro do pobre e relógio do pastor.

Maduro, Natural, Caprichoso

maia maia

O nome hebraico Maya vem de Mayim, מַיִם, que significaagua.

Às vezes você pode ver Maya escrito em hebraico com um aleph adicionado, tornando-o מאיה. A adição do aleph indica que não é uma palavra hebraica padrão nem um nome hebraico tradicional.

Este Maya é diferente do sânscrito Maya, ou माया, que significa ilusão, e do inglês Maya, que é uma variante de grafia de Maia, que significa mãe adotiva, boa mãe.

Inteligente, Feminino, Natural

Mical כַליכַל

O nome Mical pode significar riacho, mas a tradução direta de מִיכַל é recipiente.

Na Bíblia hebraica, Mical é a filha mais nova de Saul, que a ofereceu em casamento a Davi. Davi respondeu que era pobre e não podia pagar o preço da noiva, mas Saul lhe disse que nenhum dinheiro era necessário e que Davi poderia lhe trazer 100 prepúcios inimigos.

Davi foi à guerra, trouxe a Saul 200 prepúcios e se casou com Mical.

Feminino, Forte, Elegante

Miriam מִרְיָם

O significado do nome hebraico Miriam é incerto.

Existem várias teorias sobre as raízes e o significado de Miriam. Uma crença é que o nome significa filho desejado e outra é que Miriam significa mar de amargura ou rebeldia. No entanto, não há evidências firmes para apoiar essas teorias.

É mais provável que Miriam tenha evoluído de um nome egípcio não especificado com os elementos da palavra mr significando amor ou mry significando amado.

Informal, Refinado, Vintage

Noemi נָעֳמִי

Do nome hebraico Na'omi, ou נָעֳמִי, Naomi significa prazer.

Naomi foi uma curta série de seis quadrinhos publicada por uma editora pop-up da DC Comics chamada Wonder Comics. Os quadrinhos são sobre a super-heroína Naomi McDuffie, também conhecida como Powerhouse, sua infância na Terra e como ela descobre sua verdadeira identidade.

Em 2021, a CW Network anunciou que tem uma série live-action em desenvolvimento baseada nos quadrinhos.

Feminino, Inteligente, Forte

Nava Nava

Nava significa bonito em hebraico.

A artista contemporânea Nava Lubelski trabalha predominantemente com tecido, costura e papel, criando uma arte híbrida que incorpora elementos de pintura e escultura. Costuma-se dizer que ela pinta com linha.

Como parte de um projeto da Hatchfund, Lubelski criou um traço digital de uma peça de bordado que foi traduzido em um arquivo de ponto e usado para criar pinturas de bordado, semelhantes a impressões de edição limitada.

Casual, Natural, Simples

Nessa נֵס

O nome de menina hebraica Nessa significa milagre.

Além de um nome de menina hebraico, Nessa também é um apelido em inglês para Vanessa, que foi um nome criado pelo autor Jonathan Swift. Ele pegou as primeiras sílabas do nome de sua amiga, Esther Vanhomrigh, e as inverteu para criar Vanessa.

É também uma forma anglicizada de um nome próprio irlandês, Neasa. Quando uma rainha chamada Assa, que significa gentil, vingou a morte de seus filhos, ela teve seu nome alterado para Neasa, que significa não gentil.

Refinado, Simples, Elegante

Netta נֶטַע

Uma forma feminina de Neta, Netta, significa arbusto, planta, arbusto em hebraico.

A vencedora do Eurovision Song Contest de 2018, Netta Barzilai, é a melhor amiga da artista de looping otimista que todos desejamos ter. Uma explosão de energia e positividade, Netta será jurada do The X Factor, ajudando a escolher quem representará Israel no concurso de 2022.

Informal, Natural, Jovem

Nili Nili

Nili é um nome criado a partir de uma sigla.

Nili foi criado a partir da frase hebraica Netzach Yisrael Lo Yishaker, que significa A Eternidade de Israel Não Mentirá. Este era o nome de uma rede de espionagem ativa na Palestina durante a Primeira Guerra Mundial.

A frase se originou em 1 Samuel 15:29, embora algumas traduções substituam Eternidade por Força ou Glória.

Complexo, Estranho, Forte

Noam Noam

Noam traduz do hebraico para o inglês como agradabilidade.

NOAM é onome curtode Noar Masorti, o movimento juvenil de Masorti Olami. Conhecido nos EUA como United Synagogue Youth; A NOAM está ativa na Europa, América do Norte, América do Sul e Rússia, bem como em Israel.

E você pensou que seríamos preguiçosos e falaríamos sobre o óbvio Noam – Chomsky!

Inteligente, Nerd, Tradicional

Odelia Odelia

Odélia é um nome hebraico. Significa que vou agradecer a Yahweh.

Pensa-se que este nome hebraico moderno foi inspirado no nome em inglês que é escrito da mesma maneira. Odelia é uma grafia variante do nome germânico antigo Odilia.

Estranhamente, é uma coincidência aleatória, mas feliz, que alguém tenha percebido que o nome em inglês Odelia era feito de elementos de nome hebraico, o que significa que agradecerei a Yahweh e posteriormente criarei um novo nome hebraico.

O nome germânico original é uma forma elaborada e afetuosa do elemento nome odal, que significa pátria ou aud, que significa fortuna, riqueza.

Forte, Tradicional, Vintage

Ofra Ofra

Ofra é uma forma moderna e feminina de Ophrah, que significa fulvo.

Ofra Gaito é o fundador da OFRA Cosmetics, uma marca de cosméticos veganos premium atualmente sediada na Flórida.

Gaito e seu marido se demitiram de seus cargos na empresa depois que David Gaito postou uma foto em sua conta do Instagram. Na foto, ele estava fazendo um gesto de OK com a mão, que a Liga Antidifamação designa como símbolo de ódio.

Complexo, Estranho, Forte

Ora ora

Ora é uma forma de Or que significa luz em hebraico.

Ora era popular nos EUA durante o final do século 19 e início do século 20. No entanto, este foi mais provavelmente um uso do nome unissex da língua inglesa Ora, que é da palavra latina oro que significa orar.

A combinação dos significados do idioma inglês e hebraico torna esta uma opção de nome maravilhosa para meninas judias.

Natural, Simples, Elegante

Orna Orna

Orna é a forma feminina de Oren, que significa pinheiro.

Orna é também a forma anglicizada do bastante poético,nome irlandês tradicionalOdharnait, que significa pequeno verde pálido. Este foi, por sua vez, um apelido carinhoso para meninas, baseado na palavra irlandesa odhra, que significa verde pálido, pálido.

Esta combinação de linguagens e significados faz da Orna uma fabulosanome da natureza para meninasem famílias de herança mista.

Natural, forte, elegante

Raquel Raquel

Rachel é um nome hebraico que significa ovelha.

Também escrito Rachael, pessoas fora das comunidades judaicas raramente usavam Rachel como nome até a revolta da Reforma Protestante da Europa. Muitas populações da Europa Ocidental então se afastaram dos nomes de santos católicos, e os nomes da Bíblia tornaram-se moda.

Rachel se tornou um dos nomes hebraicos mais populares em países que não falam hebraico, e nunca esteve fora dos 250 principais nomes femininos dos EUA.

Simples, Tradicional, Jovem

Uma vez רָז

Estilo:Moderno,Simples, jovem

O nome hebraico Raz significa segredo.

A judoca israelense Raz Hershko competiu por seu país nas Olimpíadas de 2020 em Tóquio. Competindo na categoria até 78kg, Hershko venceu o Campeonato Europeu de Sub 18 de 2015 e uma medalha de ouro no Grand Slam de Judô de 2021 em Antalya.

Rebecca רִבְקָה

O nome hebraico antigo Rebecca provavelmente significa prender, amarrar, juntar.

Nos EUA, Rebecca era um nome extremamente popular no início dos anos 1970. Em 1975, havia tantosRapazeschamado Rebecca que entrou na lista dos 1.000 nomes de meninos em # 980.

No entanto, embora Rebecca frequentemente entre e saia dos 20 principais nomes na maioria dos países de língua inglesa, Rivka e Riva continuam sendo a escolha mais popular entre os falantes de hebraico.

Maduro, Forte, Elegante

Rina Rina

O nome hebraico feminino Rina significa canto, alegria.

O nome Rina também é encontrado em outras línguas e culturas, cada uma com seu próprio significado. O irlandês Rina é uma forma anglicizada de Ríona, que é de Ríoghnach, que significa rainha. Isso poderia fazer de Rina um ótimo nome de irmã para Malka, que também significa rainha.

Enquanto isso, onome de menina japonesaRina geralmente combina o kanji para jasmim branco e verdes, 莉菜.

Casual, Musical, Simples

Rivka⁇ רִיבְקָה

Uma forma hebraica moderna de Rebecca, Rivka provavelmente significa juntar, amarrar, prender.

Como variante de Rebecca, Rivka é uma excelente opção se você deseja homenagear um parente ou ancestral chamado Rebecca, mas não deseja usar a versão original.

O nome também pode ser encontrado transliterado para o inglês como Rivkah, e há também uma forma bíblica do hebraico antigo que translitera como Rivqah.

Moderno, Elegante, Jovem

Romi Romi

Romi é um nome hebraico que significa minha exaltação, minha altura.

Adoramos o Romi brilhante e alegre porque é uma combinação fabulosa de umnome mais antigo e tradicionale uma ortografia curta, ágil e de aparência moderna.

Listamos Romi como feminina, mas se isso for importante para você, saiba que há um punhado de Romis masculinos. Por exemplo, há Romi Goldmuntz, um empresário belga que é considerado uma figura central na indústria de diamantes de Antuérpia.

Informal, moderno, jovem

Sara Sara

Sarah significa nobre, Senhora, princesa em hebraico.

A Bíblia conta a história de Abrão e sua esposa Sarai, que não conseguiu engravidar e permanecer grávida. Depois de fazer uma aliança com Deus, o casal recebeu novos nomes: Sara e Abraão. Depois que a aliança foi feita, Sara ficou grávida e deu à luz um filho, Isaque.

Diz-se que foi sábia, piedosa e hospitaleira, Sarah é muitas vezes considerada uma figura de valor.

Inteligente, Forte, Tradicional

Shachar שַׁחַר

Em hebraico, Shachar significa amanhecer.

Shachar é um dos raros nomes de gênero neutro que é dividido igualmente entre o uso masculino e feminino, não importa em que lugar do mundo você esteja.

A única desvantagem de Shachar é que, como não há equivalente em inglês para a letra hebraica Chet, os falantes não-hebraicos tendem a pronunciar Shachar como SHAH-CHAR em vez de SHAH-khahr.

Inteligente, Natural, Forte

Shai שַׁי

Um nome hebraico de gênero neutro, Shai significa presente.

Às vezes transcrita em inglês como Shay, a maioria das pessoas concorda que Shai pode ser pronunciado como SHY ou SHAY.

Além de ser um nome autônomo, Shai também é um apelido carinhoso para pessoas com o nome Isaías, que significa Yahweh é salvação.

Criativo, Estranho, Elegante

Shamira Shamira

Shamira é um nome hebraico que significa protetor ou guardião.

A cineasta Shamira Raphaëla começou sua carreira dirigindo TV em sua terra natal, a Holanda. No entanto, ela encontrou seu ritmo no cinema documental.

Em Deal With It, Raphaëla apresenta um retrato íntimo de família com seu irmão e seu pai, ambos viciados em drogas. Em Daddy the Warlord, Raphaëla segue Clarice Gargard enquanto ela descobre a vida de seu pai.

Sério, Estranho, Forte

Figura שִׁפְרָה

Uma forma do nome hebraico antigo Shiphrah, Shifra pode significar bonito.

A tradução direta de שִׁפְרָה é melhorada, e foi onome de uma parteira bíblicaque desafiou uma ordem do faraó egípcio para matar bebês israelitas do sexo masculino ao nascer. Diz-se que seu nome significa linda porque ela embelezou os bebês que deu à luz.

Outra teoria é que ambos os nomes estão relacionados ao nome aramaico Sapphira, que significa safira.

Criativo, Feminino, Moderno

Shiri שׁיייי

O nome hebraico Shiri significa minha canção.

A atriz Shiri Appleby foi enviada para aulas de atuação quando tinha quatro anos porque seus pais achavam que ela era muito tímida. Appleby fez aparições em vários programas após seu papel em Roswell, onde interpretou Liz Parker.

Musical, Informal, Jovem

Shlomit שְׁלוֹמִית

O nome hebraico Sholmit significa pacífico.

Shlomit Malka estava servindo nas Forças de Defesa de Israel quando um agente de modelos viu sua foto no Facebook.

Malka foi autorizada a modelar com a condição de que ela compensasse o tempo na força. e assim começou sua carreira única de ser instrutora militar e modelo para Ralph Lauren, Armani, Schwarzkopf e L'Oreal.

Complexo, Maduro, Estranho

Simcha está feliz

Simcha significa alegria, felicidade em hebraico.

Como palavra, simcha é um conceito fundamental no judaísmo, como evidenciado no ensinamento Mitzvah Gedolah Le'hiyot Besimcha Tamid ou É uma grande mitsvá ser sempre feliz. A crença por trás desse ensinamento é que você é mais capaz de servir a Deus quando está feliz.

Simcha também é um substantivo iídiche e judaico que significa festividade ou ocasião festiva.

Musical, Tradicional, Jovem

Sivan⁇ סִיוֹן⁇

O nome hebraico Sivan significa ocasião, estação.

Sivan é uma evolução da palavra acadiana simānu, que significa ocasião ou estação. É o nome do nono mês do calendário hebraico tradicional, que ocorre na primavera no Hemisfério Norte.

Com suas associações com ocasiões festivas e felizes, Sivan e Simcha formariam um fabuloso par de nomes gêmeos.

Musical, Tradicional, Jovem

Stav Outono

Stav é outono em hebraico.

Em 2014, o último ano para o qual dados confiáveis e globais estão disponíveis, havia 6.000 pessoas com o nome Stav.

A grande maioria dessas pessoas está em Israel, onde havia 3.838 mulheres israelenses chamadas Stav e 1.806 homens israelenses com o nome. Isso significa que 1 em 1.489 pessoas vivas no país são chamadas de Stav.

Maduro, Simples, Forte

Talia טַלְיָא

O nome de menina hebraica Talia significa orvalho de Deus.

O conto de fadas italiano Sol, Lua e Talia foi publicado em uma compilação de 1632 por Giambattista Basile. Basile coletou e registrou contos de fadas tradicionais, criando os primeiros registros conhecidos de contos folclóricos e de fadas de muitos países.

Tal como acontece com muitos contos de fadas, o original era bastante horrível, mas séculos depois, foi higienizado, e Talia se tornou quem hoje conhecemos como a Bela Adormecida.

Natural, elegante, jovem

Tamar⁇ תָּמָר⁇

Tamar é um nome hebraico, que significa tamareira.

Tamar é atualmente o nome feminino número um para recém-nascidos em Israel e tem sido nos últimos quatro anos.

Embora os dados anuais não estejam disponíveis para os anos anteriores a 2014, Tamar foi o 33º nome mais comum em Israel entre todos os residentes vivos naquele ano. Tamar deve ter sido popular por muitos anos antes de 2014.

Natural, Popular, Forte

Tehila⁇ תְּהִלָּה

A raiz de Tehila é הָלַל, ou halal, que significa brilhar, louvar.

Também escrito como Tehilla, Tahila e Tahilah, o nome de menina hebraica compartilha sua raiz com outro nome de menina semelhante, mas distinto, Tahel, o que significa que você vai brilhar.

O equivalente masculino é Hillel, tornando-o uma excelente escolha para gêmeos menino-menina ou qualquer outro par de irmão e irmã.

Musical, Simples, Jovem

Tirtza תִּרְצָה

Tirtza é uma forma moderna de Tirzah, que significa favorável.

Embora muitas vezes sejamos grandes fãs da versão moderna dos nomes, estamos em cima do muro com Tirtza/Tirzah.

A ortografia moderna é fofa e dinâmica, mas também está associada à prisão feminina de Neve Tirtza. Enquanto isso, a grafia de Tirzah é menos atraente, mas está associada à antiga cidade de mesmo nome, que já foi a capital de Israel.

Complexo, Refinado, Estranho

Tzufit Tzufit

Tzufit significa beija-flor em hebraico.

A apresentadora de TV e atriz Tzufit Grant começou sua carreira atuando em filmes como Time Off e Distortion. Grant ganhou destaque quando seu programa de TV matinal, Milkshake, a mostrou fazendo coisas como beber sua própria urina para descobrir se ela trazia os benefícios à saúde que as pessoas alegavam.

Linda, feminina, natural

Varda ַרְדָה

Varda é um nome hebraico, que significa rosa.

No universo da Terra Média criado por J.R.R. Tolkien, diz-se que a Rainha Varda colocou as estrelas nos céus. Por causa disso, escreve Tolkien, os elfos da Terra Média reverenciam Varda acima de todos os outros.

Varda também é considerada bonita além das palavras de elfos ou homens.

Feminino, Natural, Forte

Yaara יַעֲרָה

O nome hebraico Yaara significa madressilva e favo de mel.

Em hindi, Yaara significa amigo, e em urdu e gujarati, significa o equivalente a Dude. Talvez seja por isso que 64% das pessoas chamadas Yaara na Índia são do sexo masculino. No Paquistão, todos os Yaaras são do sexo masculino, mas no resto do mundo, Yaara é um nome hebraico exclusivamente feminino.

Nerd, Estranho, Forte

Yael יָעֵל

Yael é um nome hebraico, que significa cabra da montanha, íbex.

Yael é uma grafia alternativa de Jael. A história bíblica de Jael conta como o general cananeu Sísera escapa durante uma batalha durante as guerras de Israel com os cananeus. Sísera foge para a tenda de Jael, onde ela o acolhe e oferece conforto e sustento.

Exausto, Sísera adormece e Jael usa um martelo para enfiar uma estaca na testa.

Complexo, Sério, Forte

Yafa יָפָה

Yafa é uma transcrição alternativa de Yaffa que significa bonito.

A cantora Yafa Yarkoni era muitas vezes referida como cantora das guerras porque ela frequentemente se apresentava para os soldados da Força de Defesa de Israel. Em 1998, Yarkoni recebeu o Prêmio Israel por sua contribuição à música hebraica.

Bonito, Informal, Simples

Yakira יַקִירָה

Yakira significa precioso em hebraico.

Yakira L.L.C. é o nome registrado da popular empresa de moda urbana Ecko Unltd. Famosa por seu logotipo Rhinoceros, que aparece com destaque em muitos de seus designs, Ecko se tornou popular no final dos anos 1990, especialmente na subcultura do skate.

Complexo, Criativo, Jovem

Yarden יַרְדֵן

Yarden vem da palavra hebraica יָרַד, ou yarad, que significa fluir para baixo ou descer.

Yarden é o nome hebraico para o que é conhecido na língua inglesa como o rio Jordão. O nome era popular entre cruzados e peregrinos na Europa Medieval. Eles traziam frascos do rio e os usavam para batizar seus filhos, dando-lhes o nome.

Complexo, Masculino, Forte

Yarona יָרוֹנָה

Yarona é a forma feminina deo nome hebraico do meninoYaron, significando gritar, cantar.

O país em que o nome Yarona é mais popular é Botsuana. No entanto, isso é mais provável por causa da popular estação de rádio Yarona FM, que transmite lá, e não por causa de qualquer comunidade clandestina de falantes de hebraico em Botsuana.

Natural, Estranho, Forte

Zillah⁇ צִלָּה⁇

Zillah significa sombra em hebraico.

No Livro do Gênesis na Torá, Zillah e Adah são as co-esposas de Lamech. Seus filhos eram a sétima geração de seres humanos natos. Isso é significativo porque esta sétima geração é considerada o início de uma raça humana totalmente lançada.

Diz-se que quatro de seus filhos criam as artes civilizadas.

Criativo, Feminino, Forte

Zípora Zípora

Zípora é um nome hebraico, que significa pássaro.

Zipporah Nunes Machado Jacobs nasceu em Portugal numa família de conversos. Como eles foram forçados a praticar sua religião em segredo, a família acabou fugindo para Londres, onde eles poderiam adorar abertamente.

Em 1733, Zípora Nunes Machado Jacobs tornou-se um dos primeiros judeus a imigrar para a nova colônia da Geórgia.

Bonito, Complexo, Estranho

Ziva Ziva

Uma forma de Ziv, Ziva significa radiante, brilhante em hebraico.

Ziva também é um delicioso prato israelense de massa folhada recheada com queijo e azeitonas, depois coberta com sementes de gergelim, assada até dourar e servida com zhug – se você tiver sorte.

Feminino, Informal, Jovem

Zohar זֹהַר

O nome hebraico Zohar significa brilho, luz.

Zohar Hen Shikler começou a nadar aos seis anos de idade. Competindo nos 50m livre e 100m livre, Shikler estabeleceu um recorde nacional israelense de 24,80 para os 50m livre no Campeonato Europeu de Natação de Pista Curta de 2015.