Como se dirigir a um duque e a uma duquesa

A aristocracia britânica e as regras de etiqueta social podem ser confusas. Este artigo analisa como abordar um duque e uma duquesa corretamente.

Dirija-se a um duque ou duquesa como 'Sua Graça'

Se você conhecer um duque britânico (da palavra latina dux) ou duquesa, a etiqueta antiga e intransigente dita que eles devem ser tratados como 'Sua(s) graça(s)' e, quando mencionados, devem ser 'sua graça'. A única exceção é se você for um duque ou duquesa de nível equivalente (isso foi um não?) então você pode chamá-los de 'duque' ou 'duquesa'.

Uma enorme gafe social é tratar um duque e uma duquesa como Senhor e Senhora. Há todas as chances de você perder seus pequenos sanduíches e champers de pepino e testemunhar uma exibição de pique aristocrático.

É desaprovado abordar repetidamente um duque e uma duquesa como 'Sua(s) Graça(s), o Duque/Duquesa de Westminster/Hamilton e Brandon/Buccleuch e Queensberry...' na conversa. Você vai estar lá por horas!

Se você escrever para um duque ou duquesa, a carta será endereçada a 'Meu Lorde Duque/Minha Senhora Duquesa' quando for formal. O estilo mais informal é 'Dear Duke/Duchess (of Wherever)'.

A hierarquia do ducado

Há uma ordem de precedência para ducados:

1. Duques criados por um monarca inglês.
2. Duques criados por um rei da Escócia.
3. Duques da Grã-Bretanha com títulos criados 1707 – 1801.
4. Duques da Irlanda (em 1801 a nobreza do Reino Unido incluía a Irlanda.)
5. Duques do Reino Unido.

O ano da criação do ducado também pode ser usado para determinar a precedência. (A ordem em que eles entram nos eventos, por exemplo).

O 18º Duque de Norfolk é o primeiro duque e conde da Inglaterra.

O primeiro duque da Escócia é o 14º Duque de Hamilton e Brandon.

Na Irlanda, o 9º Duque de Leinster (que reside na Inglaterra) é o primeiro duque, marquês e conde.

Em 1520, um decreto do Lord Chamberlain declarou que um “Duque do Sangue Real” deveria receber precedência sobre um par não relacionado ao soberano. Isso não é oferecido automaticamente a membros da realeza menores, incluindo os duques e duquesas de Gloucester e Kent, mas é feito como cortesia.

Ao conhecer um duque ou duquesa real, eles têm seu status real para superar seu papel aristocrático, de modo que são tratados como 'Sua Alteza Real' e não aceitam ser tratados como 'Sua Graça'. Um exemplo da diferença entre protocolos reais e de pares foi H.R.H. Príncipe Eduardo, Duque de Windsor, o antigo Rei Eduardo VIII (r.1936). Sua esposa Wallis (Simpson) não tinha um H.R.H. título, então ela sempre foi tratada como 'sua graça'. Ele nunca foi 'sua graça'.

Estudo de caso: Duque de Norfolk, Conde de Arundel e Barão Maltravers

O filho mais velho de um duque e duquesa normalmente leva um dos títulos subsidiários ou menores de seu pai.
Edward Fitzalan-Howard é o 18º Duque de Norfolk. Ele também é o hereditário Earl Marshal, um dos oito grandes oficiais de Estado do Reino Unido.

Seu filho mais velho e herdeiro do ducado é Henry Miles Fitzalan-Howard. Ele usa um dos títulos de seu pai, o condado de Arundel e Surrey como título de cortesia. Henry obviamente ainda é um Fitzalan-Howard, mas é conhecido como Henry Arundel, uma referência ao seu título e à sede da família no Castelo de Arundel. Sua esposa é a Condessa de Arundel, mas em conversa com um conde e uma condessa, você deve apenas chamá-los de Senhor ou Senhora.

A única condessa na terra que nunca é referida ou chamada Lady é Sophie, Condessa de Wessex, H.R.H. Príncipe Edward, esposa do Conde de Wessex. Este é um reconhecimento de suas associações reais.

Quando o pai de Henry Fitzalan-Howard era Conde de Arundel e herdeiro do ducado então mantido por seu avô Henry usou o título de Barão Maltravers, outro dos títulos subsidiários do duque. Henry tem duas filhas, Lady Flora e Lady Eliza no momento em que escrevo.

Seus irmãos mais novos usam Fitzalan-Howard como sobrenome e são The Lady Rachel, The Lord Thomas, The Lady Isabel e The Lord Philip. O 'o' antes do nome é antiquado, mas ainda obrigatório.

Duques e duquesas têm coroas e túnicas específicas de classificação

Duques e duquesas têm um design específico para suas coroas para ocasiões oficiais, incluindo coroações. As coroas são de prata dourada e trazem oito folhas de morango, cinco das quais são mostradas em ilustrações e no brasão da família. Suas vestes têm cinco caudas de arminho ou miniver. Uma duquesa tem quatro caudas em seu manto cerimonial para denotar sua posição.

Um barão ou baronesa na extremidade inferior da pilha aristocrática só é permitido duas caudas de arminho ou miniver e sua coroa não tem folhas de morango. Possui seis pérolas em vez disso. Outra pista sobre a posição é a orla de uma túnica usada por uma duquesa. É sempre maior do que no manto de pares de classificação mais baixa.

Evite uma gafe social

Se você conseguir encontrar o duque de Northumberland, o duque de Wellington ou a duquesa de Rutland, pelo menos agora você sabe como não cometer uma gafe social.

Uma nota de advertência: se você perseguir a aristocracia na coroação de Carlos III em 2023 com o objetivo de ver quantas caudas de arminho eles estão usando, quantas folhas de morango estão em sua coroa ou a largura da borda em seu manto de coroação, você pode esperar ter falhou espetacularmente no teste de etiqueta e talvez você seja preso. Só para você saber.

Fontes

• Títulos de cortesia
  
• Um guia para títulos nobres britânicos | Merriam Webster
  
• Títulos britânicos, forma correta e etiqueta de Debretts
  

Este conteúdo é preciso e fiel ao melhor conhecimento do autor e não pretende substituir o aconselhamento formal e individualizado de um profissional qualificado.