Os Melhores Nomes Para Crianças

100 nomes espanhóis populares de meninos

Pai hispânico segurando seu filho bebê no ar

Escolher um nome é difícil. Todo mundo tem uma opinião, e você está fadado a ofender alguém por não escolher o nome que eles sugerem, ou o nome de seu tataravô, ou um nome que reflita sua herança, ou, bem, você entendeu a ideia.

Nós sabemos, nós estivemos lá. É por isso que trabalhamos tanto para pesquisar e compilar nossas listas de nomes. Cada lista é cuidadosamente selecionada para fornecer informações confiáveis ​​e muitas opções.

Se você está procurando um nome hispânico ou latino que reflita o idioma ou a geografia de sua família, você veio ao lugar certo.


GêneroTudoOrdenar porA - Z Z - A Mais curtidasEstiloTudoProcurar️ Nenhum resultado encontrado.Limpar os filtros?

100 nomes espanhóis e hispânicos para meninos

Longo ou curto, clássico ou moderno, popular ou incomum, temos todos os tipos de nomes de meninos hispânicos e latinos.

Arão

As origens e o significado de Aarón são incertos.

Aaron, do qual a forma espanhola Aarón evoluiu, pode ter origens egípcias. Nesse caso, pode significar leão guerreiro, ou pode ter evoluído de Aaru, o nome de um paraíso celestial governado por Osíris.

Alternativamente, Aarón pode ser uma variação de Haran, que em hebraico significa montanha ou colina. Não há evidências de que Aaron signifique iluminado, exaltado ou montanha de força, como alguns sites sugerem.

Refinado, Religioso, Tradicional

Adão

Adán, a forma espanhola de Adam, significa homem.

O ator e diretor Adán Canto nasceu no México e frequentou a escola em Del Rio, Texas. Ele primeiro encontrou o sucesso como músico em San Antonio e na Cidade do México antes de se mudar para a atuação.

Ele apareceu, entre outras coisas, em The Following, X-Men: Days of Future Past, Designated Survivor e The Devil Below.

Religioso, Masculino, Simples

Adelardo

Do nome germânico Adalhard, Adelardo significa bravo, nobre, resistente.

Um nome hispânico raro, existem cerca de 1.253 Adelardos em todo o mundo, com 278 deles no Brasil, 193 na Espanha e 76 nos EUA. Há também um punhado de pessoas chamadas Adelardo na Argentina, Peru, Venezuela, Cuba e México.

Bonito, Masculino, Forte

Agapito

Agapito é a forma espanhola de Agapitus, que significa amado.

Agapitas de Palestrina tinha 16 anos quando o imperador romano Aureliano o condenou à morte por ser cristão. As lendas dizem que ele foi jogado em uma arena de feras ferozes, nenhuma das quais se aproximou dele. Mais tarde, ele foi decapitado.

A forma espanhola do nome tornou-se popular nas culturas hispânicas depois que Agapito, como também é conhecido, foi venerado como um santo. Ele é comemorado todos os anos em 18 de agosto.

Religioso, Sério, Vintage

alberto

Alberto vem do nome germânico Adalbert, que significa nobre e brilhante.

O nome hispânico e latino Alberto é pronunciado al-BEHR-to em espanhol, al-BEHR-too em português europeu e ow-BEKH-too em português brasileiro.

Em #678 nos 1.000 nomes de meninos mais populares dos EUA, Alberto agora é quase tão popular quanto seu primo germânico, Albert, que atualmente está classificado em #523 nas paradas.

Maduro, Tradicional, Sério

alcidos

Alcides é de origem grega e significa filho da força.

Alcides era o nome de nascimento doherói grego antigo, Hércules, conhecido na mitologia romana como Hércules. Isso faz de Alcides uma alternativa adequada ao Hércules que também pode ser visto como um nome um pouco fora do comum.

Histórico, Inteligente, Forte

Afonso

Alfonso é de um nome germânico que significa nobre e pronto.

Ator, diretor, comediante e apresentador do America's Funniest Home Videos, Alfonso Ribeiro é conhecido por seu papel como Carlton Banks em The Fresh Prince of Bel-Air. No entanto, seu primeiro papel significativo foi no musical da Broadway The Tap Dance Kid.

Tradicional, Nerd, Jovem

batista

O nome espanhol Bautista significa mergulhar.

Batista vem donome francêsBaptiste, que vem do grego βάπτω, ou bapto, que significa mergulhar.

Bautista tornou-se popular como um nome usado em homenagem a São João Batista, mas agora é mais frequentemente visto como um sobrenome.

Forte, Clássico, Sério

Benício

Uma forma de Bento, Benício significa abençoado.

Até recentemente, o nome Benício, escrito como Benício em português, era relativamente desconhecido fora do Brasil. Isso foi até o ator porto-riquenho Benicio del Toro ganhar prêmios por The Usual Suspects em 1995.

Desde então, o nome Benicio cresceu em popularidade, superando a versão em inglês, Benedict, nos EUA em 2016.

Bonito, Criativo, Masculino

Bórgia

Borja temraízes árabese significa torre.

Este prenome hispânico para meninos começou como um sobrenome geográfico, usado para pessoas da cidade espanhola de Borja.

A proeminente casa italiana de Borgia traça sua história até Borja. Ainda assim, o mais recente encontro de Borja com a fama é como o local de uma restauração de afrescos mal feita que se tornou viral (1) .

Maduro, Sério, Forte

Calixtus

O nome espanhol Calixto significa mais bonito.

O município de Calixto García está localizado na província de Holguín, em Cuba. Foi nomeado após o herói de guerra cubano General Calixto García Iñiguez.

Garcia foi alvo de uma publicação norte-americana de 1899 exaltando a importância da iniciativa e da consciência. A mensagem para Garcia' era tão popular que levar uma mensagem para Garcia se tornou uma gíria para assumir uma tarefa difícil.

Complexo, Criativo, Histórico

Carlos

Carlos é um nome espanhol e português, que significa homem ou guerreiro.

Carlos é o 26º nome mais comum no mundo. Existem mais de 1,5 milhão de pessoas chamadas Carlos no Brasil e 1,2 milhão no México.

Nos EUA, esta versão de Charles atingiu o pico de popularidade em 2001, quando 6.842 bebês receberam o nome, tornando-se o 59º nome mais comum naquele ano.

Masculino, Forte, Tradicional

Cessar

César vem de um apelido latino, que significa peludo.

Depois de um período como Diretor Nacional da Organização de Serviço Comunitário, César Chavez ajudou a co-fundar a Associação Nacional de Trabalhadores Agrícolas (NFWA), que mais tarde se tornou o sindicato United Farm Workers.

César Chávez, um filme de 2014 sobre sua vida, estrelado por Michael Peña, America Ferrera e Rosario Dawson. Dirigido por Diego Luna, também apresenta o produtor John Malcovich em um papel coadjuvante.

Histórico, Masculino, Tradicional

Cristobal

O nome espanhol Cristóbal significa carregar Cristo.

Cristóbal Magalhães Jara era um padre, morto a caminho de celebrar a Missa. Magalhães foi falsamente acusado de incitar a rebelião durante a Guerra dos Cristeros de 1926-1929.

Suas últimas palavras foram: morro inocente e peço a Deus que meu sangue sirva para unir meus irmãos mexicanos. Sua vida é comemorada em 21 de maio de cada ano.

Sério, Forte, Criativo

Dario

Darío é donome gregoDarius, significando possuir bondade.

O futebolista argentino Darío Benedetto atualmente joga no Elche Club de Fútbol, ​​S.A.D. O atacante também joga pela Seleção Argentina de Futebol e se naturalizou mexicano em 2015.

Moderno, Simples, Jovem

Davi

Davi é a forma portuguesa de David, que significa amado.

Davi é um nome de menino relativamente popular em Portugal e no Brasil. No entanto, na Indonésia e nos EUA, houve um aumento no uso como nome unissex. Na Índia e na Malásia, é predominantemente um nome feminino.

Criativo, Nerd, Caprichoso

Diego

Diego é um nome de menino espanhol de significado disputado.

Uma teoria sobre o significado de Diego é que é umforma abreviadade Santiago, que significa São Tiago. A teoria alternativa é que, porque Diego foi escrito em registros latinos como Didacus, é da palavra grega Didache que significa ensino.

Popular, Forte, Tradicional

Donato

O nome espanhol Donato significa dado.

Villa Donato Guerra, no estado mexicano de Donato Guerra, recebeu o nome do líder do Exército mexicano de mesmo nome.

Foi originalmente o território do povo Mazahua até que os mexicas assumiram no século 15.

Complexo, Refinado, Vintage

Eduardo

Eduardo é a forma espanhola e portuguesa de Edward e significa guarda rico.

O nome espanhol e português Eduardo é uma forma de Edward, de onde tiramos o significado. Uma forma alternativa, também popular em Portugal e no Brasil, é o Duarte.

Essas variações oferecem muitas possibilidades para homenagear um membro da família ao nomear seu filho com uma das muitas formas de Edward.

Bonito, sério, simples

Efraim

Efraín é deo nome hebraicoEfraim, que significa frutífero.

O lutador de artes marciais mistas Efrain Escudero ganhou o reality show do canal Spike The Ultimate Fighter. Escudero deixou a Universidade Grand Canyon, onde era lutador universitário, para aparecer no programa.

Depois de deixar o show, ele voltou para a universidade e completou seu Bacharelado em Justiça Criminal.

Vintage, Forte, Masculino

Elias

A forma islandesa e espanhola de Elijah Elías significa meu Deus é Yahweh.

O Monte Saint Elias fica na fronteira do Alasca e da Colúmbia Britânica. Em Tlingit, a montanha é chamada Yas'éit'aa Shaa, que se traduz em inglês como Montanha atrás da baía gelada.

O documentário Mount St. Elias conta a história de uma equipe de alpinistas que planejam escalar a montanha e esquiar de volta todos os 18.000 pés, um recorde mundial para a descida de esqui mais longa do mundo.

Popular, Religioso, Jovem

Emily

Emilio vem da palavra latina aemulus, que significa rival.

Nascido no Bronx, o escritor, ator e diretor americano Emilio Estevez é o filho mais velho de Ramón Antonio Gerardo Estévez – mais conhecido como o ator Martin Sheen. Emilio é irmão de Carlos Irwin Estévez - conhecido profissionalmente como Charlie Sheen.

Tradicional, Inteligente, Criativo

Henrique

Enrique vem do nome germânico Heimirich, que significa governante da casa.

Os fãs de viagens podem querer considerar o nome Enrique, não por seu significado, mas por causa de Enrique de Malaca.

Sequestrado como escravo aos 14 anos pelo explorador português Fernão de Magalhães, Enrique foi a primeira pessoa a circunavegar o mundo.

Ele viajou com Magalhães em todas as suas expedições e acredita-se que tenha retornado à sua Malásia natal após a morte de Magalhães.

Vintage, Refinado, Criativo

Epifânio

Da palavra grega epiphaneia, Epifanio significa aparência, manifestação.

Epifanio é um nome ligado à Epifania, que os cristãos celebram no dia 6 de janeiro. Como resultado, o nome Epifanio era tradicionalmente dado aos meninos nascidos nessa data.

O nome é um primo do grego antigo Theophanes, do qual temos o nome feminino Tiffany.

Religioso, único, caprichoso

Ernesto

O nome espanhol Ernesto significa sério.

Ernesto está em uma montanha-russa de popularidade desde que apareceu pela primeira vez na lista dos 1.000 nomes de meninos mais famosos dos EUA no início do século 20.

Muito do ressurgimento da popularidade de Ernesto é porque é o nome próprio de Ernesto Che Guevara. Os pais que fazem uma declaração social nomeiam seu filho Ernesto ou Ernesto, dando à prole um nome utilizável para a vida adulta.

Clássico, Masculino, Forte

Esteban

Do nome grego Stephanos, Esteban significa coroa, coroa.

O guitarrista nascido em Pittsburgh, Stephen Paul, é mais conhecido pelo monônimo, Esteban.

Para começar, o guitarrista autodidata tinha foco na música clássica. No entanto, seu desejo de compartilhar música com o maior número de pessoas possível causou uma mudança de curso, e ele se ramificou em tocar outros estilos, criando suas próprias guitarras e ensinando outras pessoas a tocar.

Elegante, jovem, refinado

fabiano

Fabián é de um nome romano antigo, que significa feijão.

Muitas pessoas dão apelidos a seus bebês ainda não nascidos quando falam com eles no útero, e o mais popular desses apelidos é feijão.

Achamos que Fabián é uma excelente escolha para manter o apelido de uma forma utilizável por toda a vida.

Clássico, Jovem, Complexo

Facundo

Facundo vem do Latim tardio Facundus, que significa eloquente.

Historicamente, os pais dão nomes aos filhos na esperança de lhes conferir atributos específicos.

Em alguns casos, os pais escolhem o nome de um antepassado, tanto para homenagear essa pessoa quanto na esperança de que seu filho cresça e seja como eles. E às vezes os pais escolhem um nome por causa de seu significado. Neste caso, Facundo é o ideal.

Complexo, Criativo, Inteligente

Feliciano

Feliciano vem do nome romano Felicianus, que significa sortudo, bem-sucedido.

Feliciano é uma evolução espanhola, portuguesa e italiana de Felix, que era um agnomen ou apelido romano.

Por causa de seu significado positivo, Feliciano era um nome popular entre os primeiros cristãos, que ainda aderiram a muitas das práticas romanas de nomenclatura. Há oito santos católicos romanos chamados Feliciano.

Jovem, incomum, informal

Philip

Felipe é a forma portuguesa e espanhola de Phillip e significa amigo dos cavalos.

Há muito que Felipe é um nome associado à realeza, desde Filipe I em 1506 até ao atual Rei de Espanha, Filipe IV.

A desvantagem deste nome sério e real é que uma geração de crianças associará o nome Filipe ao personagem chave de fenda na série de animação CGI da Disney Handy Manny.

Refinado, sério, elegante

Lealdade

Fidel vem do nome latino tardio Fidelis, que significa fiel.

Estávamos determinados a não fazer o óbvio e mencionar Fidel Castro, mas depois de passar mais de duas horas procurando outro Fidel sobre o qual escrever, desistimos.

Com isso em mente, esteja ciente de que, embora Fidel seja um bom nome, seu filho pode passar a vida inteira ouvindo as pessoas dizerem coisas como O quê, como Fidel Castro?

Tradicional, Histórico, Sério

Francisco

Esta versão em espanhol e português de Francis significa francês.

Considerado o mais importante pintor espanhol do final do século XVIII e início do século XIX, Francisco Goya iniciou sua vida profissional como pintor da corte da Monarquia Espanhola.

Mais tarde, seu trabalho cobriu assuntos muito mais sombrios, combinando suas observações sobre corrupção política e religiosa e seus medos sobre sua saúde em declínio.

Criativo, sério, refinado

Gabriel

Gabriel é um nome hebraico. Significa que Deus é meu homem forte.

No cristianismo, islamismo e judaísmo, Gabriel é um arcanjo.

Entre outras coisas, os cristãos acreditam que Gabriel visitou a Virgem Maria para predizer o nascimento de Jesus. Os muçulmanos acreditam que ele ditou parte do Alcorão a Maomé. E no judaísmo, Gabriel é considerado o anjo da guarda de Israel.

Religioso, Forte, Vintage

Pegue

Gael é um termo bretão usado para descrever alguns falantes de gaélico.

Os gaélicos têm uma língua e cultura que inclui os povos irlandeses, escoceses e gaélicos manx. Embora semelhantes, cada um dos quatro ramos tem seus próprios dialetos e vocabulários distintos.

Assim como o nome Francis, que significa francês, Gael começou como um termo geral, depois se tornou um apelido e, eventualmente, se transformou em um nome próprio.

Moderno, jovem, criativo

Gilberto

Uma evolução do nome germânico Gilberto, Gilberto significa promessa brilhante.

A pronúncia espanhola deste nome é kheel-BEHR-toe, enquanto a forma italiana tem a mesma ortografia, mas é pronunciada jeel-BEHR-toe.

Os falantes nativos de inglês tendem a pronunciar este GILL-bert-o, portanto, esteja ciente de que, se você mora em uma área predominantemente de língua inglesa, gastará muito tempo fazendo correções.

Lunático, Elegante, Forte

Gonzalo

O nome espanhol Gonzalo significa batalha e algo desconhecido.

O nome Gonzalo evoluiu do nome medieval Gundisalvus. Este, por sua vez, era uma forma latina de um nome germânico que começa com Gund, que significa guerra, e outro elemento desconhecido, razão pela qual o significado completo de Gonzalo é desconhecido.

Nerd, Criativo, Caprichoso

Guadalupe

Guadalupe significa vale dos lobos.

O nome Guadalupe mudou de um nome feminino hispânico para um nome hispânico unissex depois que o mexicano do século 16 Juan Diego experimentou uma série de aparições marianas.

A tilma ou manto que Juan Diego usava foi impressa com uma imagem da Virgem e foi consagrada na Basílica de Nossa Senhora de Guadalupe, na Cidade do México.

Religioso, Tradicional, Sério

William

A forma espanhola de William, Guillermo significa vontade ou capacete.

O diretor, produtor, roteirista e autor Guillermo del Toro é conhecido por sua maneira única de fundir contos de fadas,fantasia, e horror com uma generosa ajuda de simbolismo religioso e imagens de insetos.

Sua fama tornou mais fácil para as pessoas pronunciar Guillermo, o que significa que aqueles com o nome gastam menos tempo corrigindo erros de pronúncia!

Criativo, Nerd, Complexo

Hector

Hector vem de um nome grego, Hekto, que significa segurar firme.

Hector é o nome dado a uma nuvem de tempestade cumulou, apelidada de Hector, o Convector. Quase todas as tardes, de setembro a março de cada ano, Hector se forma nas Ilhas Tiwi, na Austrália. A tempestade atinge alturas de aproximadamente 66.000 pés.

Achamos que isso faz de Hector o nome ideal para uma criança que já demonstroupersonalidade estrondosano útero.

Vintage, Tradicional, Sério

Hugo

Uma forma latinizada de Hugh, Hugo significa mente, espírito, coração.

Embora Hugo não seja visto como um nome hispânico, é popular em várias culturas latinas e hispânicas. Argentina, México e Brasil são os três países com mais pessoas chamadas Hugo.

No entanto, essa popularidade é generalizada e, em 2020, Hugo estava entre os 50 principais nomes de meninos em mais de 25 países.

Sério, Forte, Simples

Humberto

Humberto é uma forma de Humbert, um germâniconome, significando guerreiro brilhante.

O pesquisador Humberto Fernández-Morán Villalobos é o inventor da faca de diamante. Com uma borda excepcionalmente afiada, essas facas são essenciais para cirurgia ocular refrativa de correção de visão e para preparar amostras para microscopia eletrônica.

Fernández-Morán Villalobos também trabalhou na pesquisa nuclear na Venezuela e no projeto Apollo com a NASA. Ele é um excelente homônimo para aspirantes a cientistas.

Lunático, Único, Bonito

inigo

O nome espanhol medieval Íñigo provavelmente significa meu pequeno.

Até o livro e filme clássico cult The Princess Bride, Íñigo não era familiar fora das comunidades e famílias hispânicas.

No entanto, desde o lançamento do filme de 1987, o nome ficou famoso por causa das icônicas falas Hello. Meu nome é Íñigo Montoya. Você matou meu pai. Prepare-se para morrer.

Vintage, Caprichoso, Masculino

Isaías

O nome Isaías é de um nome hebraico, significando que Yahweh é salvação.

As escalas de popularidade atingiram seu ponto de inflexão em direção a Isaías em 2009, quando ultrapassou seu primo tradicional de língua inglesa, Isaiah, no top 1.000 das paradas de nomes de meninos nos EUA.

Desde então, Isaías caiu completamente fora das paradas, aparecendo pela última vez em 2013, enquanto Isaías continua a subir em popularidade, atingindo seu ponto mais alto até agora, #472, em 2020.

Religioso, Tradicional, Informal

Jacinto

Jacinto evoluiu donome da flor jacinto.

Jacinto é um dos nomes latinos mais raros com poucas variantes em outras línguas.

Existem as variações gregas baseadas em Hyacinth, o francês Hyacinthe, o italiano Giacinto, o húngaro Jácint e o polonês Jacek e Jacenty.

Se você quer um nome de menino espanhol que se vincule a um modelo feminino robusto, a forma feminina é Jacinda, como na primeira-ministra da Nova Zelândia, Jacinda Arden.

Excêntrico, jovem, criativo

Jair

Em hebraico, Jair significa que ele brilha.

O nome Jair parece ser bastante divisivo. É um daqueles nomes de amor ou ódio, com poucas opiniões entre eles. Esteja preparado para muitas visualizações se você escolher este nome de menino latino curto e elegante.

Único, complexo, caprichoso

Javier

O nome espanhol Javier significa a nova casa.

Javier é a variação espanhola de Xavier. Em países e comunidades dominantes na língua inglesa, achamos que Javier é de longe a forma mais fácil das duas formas.

Por quê? Porque, além de pequenas variações regionais, Javier tem uma pronúncia padrão: ha-BYEHR. Graças aos X-Men, Xavier agora tem várias pronúncias, e corrigir as pessoas pode rapidamente se tornar cansativo.

Tradicional, Forte, Masculino

Jesus

Jesus é a forma espanhola e catalã de Jesus.

Em 2016, o último ano para o qual temos dados confiáveis, Jesús foi o terceiro nome de menino mexicano mais popular, um aumento de seis lugares desde o gráfico confiável anterior em 2013.

Os gráficos mexicanos cobrem todos os nascimentos registrados no país, e esta colocação de Jesús não inclui variantes de ortografia como a forma sem acento, Jesus.

Religioso, Tradicional, Sério

Joaquim

Joaquín é a forma espanhola de Joachim.

Se você jogar associação de palavras com o nome Joaquín, é mais provável que a população em geral responda com Phoenix por causa do ator Joaquín Phoenix. Nascido em San Juan, Porto Rico, o sobrenome de Joaquín ao nascer era Bottom, tornando a resposta de associação de palavras muito mais indutora de risos.

Phoenix não tem herança hispânica. No entanto, ele nasceu em Porto Rico, onde seus pais eram missionários em um culto religioso - Os Filhos de Deus.

Criativo, jovem, informal

Jorge

Jorge vem da palavra grega georgos, que significatrabalhador da terra.

Jorge é a forma espanhola e portuguesa de George. Embora tenha a mesma grafia em cada idioma, a articulação é bem diferente.

A pronúncia espanhola é HAWR-hey e é claramente diferente de seu primo de língua inglesa George. Em português brasileiro, é ZHAWR-zhee, enquanto o português europeu semelhante é ZHAWR-zhi – ambos podem ser confundidos com Georgie.

Maduro, Vintage, Masculino

Joseph

O nome espanhol e português José é uma forma de José.

*Nós listamos José como um latinoGarotonome, mas com uma pequena nota. Em algumas culturas, José às vezes é um nome do meio para uma menina ou a segunda parte de um nome duplo com hífen, na maioria das vezes Maria-José. Além disso, não é incomum ver um menino com o nome de José-Maria.

Tradicional, Informal, Inteligente

Juan

Juan é do nome hebraico Yochanan, que significa Yahweh é Gracioso.

Juan é a forma espanhola e manx de John e é um dos nomes de meninos mais usados ​​em países de língua espanhola em todo o mundo.

Juan também é muito popular no Brasil – um país de língua portuguesa. Portanto, embora seja geralmente considerado hispânico porque é um nome de língua espanhola, também pode ser considerado um nome de menino latino.

Tradicional, Sério, Forte

Julho

Julio pode ser da palavra grega ioulos, que significa barba felpuda.

Por ser o equivalente espanhol de julho, Julio é frequentemente usado como nome de menino hispânico para bebês nascidos no sétimo mês do ano.

O mês de julho recebeu o nome de Júpiter, o deus supremo da mitologia romana. Seu nome é pensado para significar pai de Zeus, tornando este um significado alternativo para Julio.

Popular, Refinado, Elegante

Leão

O nome do menino hispânico León é da palavra grega leon, que significa leão.

A cidade de León, capital da província de mesmo nome na Espanha, foi fundada por uma legião romana por volta de 29 a.C. Eles chamaram o assentamento de León, da palavra legionis, que significa legião, tornando o nome da cidade totalmente separado do nome espanhol posterior.

Natural, Nerd, Criativo

galope

O nome espanhol Lope é do Roman Lupus, que significa lobo.

O romancista, poeta e dramaturgo Lope de Vega publicou tanto trabalho que foi apelidado de Monstro da Natureza e A Fênix do Raciocínio.

Considerado atrás apenas de Miguel de Cervantes na literatura espanhola, de Vega também é visto como um dos melhores poetas líricos de língua espanhola e um dos maiores dramaturgos da história da literatura européia.

Natural, Inteligente, Único

Manoel

Manuel é uma forma do nome hebraico Immanu'el, que significa Deus está conosco.

Muitas vezes abreviado para Manny, Manu ou Nelinho, Manuel é um nome de menino popular em países de língua espanhola e portuguesa e em grande parte das áreas de língua alemã, italiana e francesa do mundo.

Você pode encontrar o Manoel ocasional no Brasil de língua portuguesa, mas isso é simplesmente uma variante de ortografia arcaica em vez de um nome separado.

Tradicional, Vintage, Sério

Marcelo

Marcelo vem do nome romano Marcus, que significa homem.

Se você gosta do nome Marcelo, mas está relutante em escolhê-lo por causa de seu uso frequente, considere uma das formas alternativas.

O nome em inglês Mark é mais um primo de Marcelo do que uma forma diferente. Ainda assim, o francês Marceau, o basco Martzel e o alemão Marzell são simplesmente variações específicas do idioma do mesmo nome.

Masculino, Sério, Tradicional

Mateus

Mateo vem do nome hebraico Mattityahu, que significa presente de Yahweh.

Mateo tornou-se especialmente popular depois que o padre católico Mateo Correa Magallanes foi martirizado em 1927. Preso pelo governo, Magallanes foi preso e teve a oportunidade de ouvir as confissões de outros prisioneiros.

Depois de ouvir as confissões, Magallanes foi instruído a compartilhar o que ouviu com o general Eulogio Ortiz. Quando ele se recusou a fazê-lo, Magallanes foi executado.

Religioso, Tradicional, Forte

Maximiliano

Do nome latino Maximus, Maximiliano significa maior.

Maximiliano tem crescido constantemente em popularidade nos EUA desde 2000, quando foi # 940 no top 1.000 paradas de nomes de meninos. Em 2020, subiu para o número 263, com 1.281 recém-nascidos com o nome.

Forte, sério, elegante

Miguel

Do nome hebraico Mikha'el, Miguel significa quem é como Deus?

Se você está procurando um nome de menino hispânico com conotações literárias, você pode fazer pior do que escolher o nome próprio do poeta e romancista espanhol Miguel de Cervantes Saavedra.

Considerado o maior escritor de língua espanhola do mundo, Cervantes publicou sua obra mais famosa, Dom Quixote, em duas partes. Dom Quixote é considerado o primeiro exemplo do que consideramos o romance moderno.

Tradicional, Vintage, Simples

Michelangelo / Michelangelo

Miguel Ángel é a forma espanhola de Michelangelo.

Pessoas não familiarizadas com o nome podem ver isso como uma combinação de nome próprio e nome do meio quando na verdade é um único nome. Usado inicialmente para homenagear o arcanjo Miguel, algumas pessoas podem considerar Miguel Ángel muito elaborado ou muito antiquado para uma criança moderna.

O ator Miguel Ángel Silvestre desmente essa preocupação, tendo sucesso nos dois lados da fronteira EUA/México.

Literário, Criativo, Inteligente

Sombrio

Moreno é espanhol para escuro.

Além de ser espanhol enome italiano, visto com mais frequência na Itália, na Cidade do Vaticano, nos EUA e no Brasil, Moreno também é um gênero de aranhas.

Descobertas em 1940, essas aranhas terrestres têm seis espécies, sendo a mais recente descoberta em 2016. As aranhas Moreno são encontradas apenas no Chile e na Argentina.

Natural, Complexo, Único

Norberto

Norberto é de elementos de nome germânicos, que significa norte e brilhante.

Visto por muitas pessoas hoje como umantiquado, nome de homem velho, achamos que Norberto é a combinação ideal de um nome de menino hispânico e um nome de velho chique.

Norberto é simples e bem conhecido o suficiente para não levantar as sobrancelhas, mas incomum o suficiente para garantir que seu homenzinho dificilmente esbarre em outro Norberto no pátio da escola.

Vintage, Forte, Tradicional

Otaviano

Octavio é de um nome de família romano que significa oitavo.

Tradicionalmente, o oitavo filho de uma família, ou às vezes o oitavo filho, chamava-se Octavio.

Hoje em dia, estamos todos menos propensos do que nunca a ter quatro filhos, quanto mais oito ou mais (dois) . Talvez Octavio possa ser reimaginado como o nome perfeito para um bebê nascido no oitavo mês, agosto, ou no oitavo dia de qualquer outro mês.

Histórico, único, refinado

Paulo

O nome Pablo vem do nome romano Paulus, que significa pequeno ou humilde.

Possivelmente, o portador mais famoso internacionalmente deste nome é Picasso. No entanto, é improvável que você queira usar seu nome completo: Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso.

Criativo, jovem, tradicional

Paco

Paco começou como um apelido para Francisco, que significa francês.

Paco é um apelido improvável para Francisco, mas a lenda diz que Paco evoluiu por causa do fundador da Ordem Franciscana, Francisco de Assis.

A história diz que os membros da ordem escreveram seu nome como pai da comunidade, que se traduz como Pater Communitatis. A primeira sílaba de cada palavra foi tomada e combinada para formar o Paco.

Religioso, Simples, Tradicional

Pascal

O nome hispânico Pascual significa relativo à Páscoa.

A palavra latina Pascha, que significa Páscoa, foi tirada do hebraico פֶּסַח, ou Pessach, que significa Páscoa. Isso torna Pascual um nome especialmente apropriado para uma criança nascida na Páscoa ou na Páscoa.

Religioso, Inteligente, Maduro

Pedro

Pedro vem do grego Petros, que significa pedra.

Pedro é a forma espanhola e portuguesa de Pedro, o que significa que está relacionado a outras formas de Pedro, como o inglês Piers, o basco Peru,o havaianoPika, o Peader irlandês e o Pero sérvio.

Jovem, Informal, Popular

Pepe

Pepe vem do hebraico Yosef, significando que ele vai acrescentar.

Pepe é um apelido carinhoso para aqueles chamados Joseph, ou seus equivalentes espanhóis José e José.

As associações das pessoas com Pepe são predominantemente influenciadas pela idade. Ao mesmo tempo, as pessoas mais velhas podem associar Pepe ao personagem francês da Warner Brothers, Pepé Le Pew, enquanto a geração Z é mais propensa a associá-lo ao meme Pepe Frog.

Jovem, simples, nerd

Rafael

Do nome hebraico Rafa'el, Rafael significa Deus cura.

O tenista profissional Rafael Rafa Nadal Parera é considerado por alguns como o maior tenista de todos os tempos, principalmente por sua habilidade em todas as superfícies da quadra.

Consequentemente, esse nome de menino espanhol provavelmente será uma das principais escolhas para qualquer fã de tênis.

Criativo, refinado, sério

Ramiro

Dos elementos do nome visigótico, Ramiro significa conselho, famoso.

A maior densidade do nome de menino espanhol e português Ramiro está na Bolívia, onde uma em cada 62 pessoas de todas as idades tem esse apelido.

Ramiro era muitas vezes dado em honra de São Ramiro do Mosteiro de São Cláudio em Leão. Ele foi executado pelos visigodos que se opuseram ao seu cristianismo.

Elegante, criativo, caprichoso

Raúl

Raúl vem de um nome nórdico, Ráðúlfr, que significa conselheiro, lobo.

Além de ser uma evolução do nome nórdico Ráðúlfr, Raúl também é uma forma do nome em inglês Ralph.

Tradicional, Simples, Informal

Reinaldo

Reynaldo vem do nome germânico Reginald, que significa conselho, regra.

O jogador de futebol profissional brasileiro aposentado Reynaldo dos Santos Silva é mais conhecido pelo nome único Reynaldo. O atacante começou sua carreira em 2009 no clube belga R.S.C. Anderlecht e se aposentou em 2021.

Tradicional, jovem, informal

Ricardo

A forma espanhola de Ricardo, Ricardo significa governante corajoso.

O ator Ricardo Montalbán era conhecido por milhões de fãs de TV dos EUA como Mr. Roarke na série Fantasy Island, mas também apareceu em vários filmes, incluindo Star Trek II: The Wrath of Khan. Portanto, Ricardo pode ser uma escolha popular entre os avós.

Montalbán também era conhecido por uma nova geração por seu papel nos filmes Spy Kids e várias dublagens.

Jovem, Simples, Musical

Rodrigo

Rodrigo vem do nome alemão Roderick, que significa governante famoso.

Rodrigo Díaz de Vivar era o nome completo do cavaleiro e senhor da guerra espanhol medieval, mais conhecido como El Cid.

Um ícone nacional na Espanha, ele continua a ser uma figura popular do folclore em tudo, desde filmes e séries de TV até livros, videogames e programas de TV infantis animados.

Forte, sério, maduro

Rolando

O nome Rolando é a forma espanhola e portuguesa de Roland, que significa terra famosa.

Os fãs de videogames de culto menor podem considerar Rolando como seu nome de menino preferido, como uma referência ao clássico jogo para iPhone com o mesmo nome.

Vintage, Simples, Jovem

Rosendo

Rosendo é de um nome visigótico, que significa caminho famoso.

Embora existam apenas pouco mais de 11.000 pessoas chamadas Rosendo nos Estados Unidos, o nome fez aparições ocasionais na lista dos 1.000 nomes de meninos. A última vez foi em 1974, quando foi o 979º nome mais popular e foi dado a 70 bebês no país.

Forte, Vintage, Único

salvador

Do latim tardio Salvator, Salvador significa salvador.

O país de El Salvador foi inicialmente chamado de San Salvador, ou Santo Salvador por Pedro de Alvarado.

Alvarado mais tarde mudou o nome para um pouco menos amigável Provincia De Nuestro Señor Jesus Cristo, El Salvador Del Mundo ou Província de Nosso Senhor Jesus Cristo, o Salvador do Mundo. No período pós-federal, El Salvador foi escolhido como a melhor opção.

Criativo, Complexo, Inteligente

Sancho

O nome espanhol e português Sancho significa santo, santo.

Sancho Pança é o escudeiro de Dom Quixote no livro de mesmo nome. Conhecido no livro por seu sanchismos, as piadas de Panza, os provérbios espanhóis e o realismo inflexível o colocam como o primeiro exemplo do que hoje chamamos de ajudante.

No entanto, seu status de ajudante dá origem à gíria Sancho – um homem ao lado de uma mulher casada.

Literário, Tradicional, Nerd

Santiago

Santiago é um nome de menino hispânico, que significa Saint James.

Santiago é o santo padroeiro da Espanha e, desde 2009, é o número umnome de menino no mexico. Também aumentou em popularidade nos EUA, chegando ao número 71 em 2020.

Religioso, sério, refinado

Santos

Santos significa santos em espanhol.

Pode ser uma surpresa saber que o país com mais pessoas chamado Santos é a Índia. Isso porque Santos também é uma grafia alternativa para o nome hindi Santosh, do sânscrito संतोष, ou santosha, que significa contentamento, satisfação.

Religioso, Vintage, Sério

Saulo

Saúl vem de um nome hebraico, Sha'ul, que significa orado, pedido.

Saul Hudson é mais conhecido como o compositor, produtor musical e músico britânico-americano Slash.

Um elemento frequente nas listas dos Maiores Guitarristas de Todos os Tempos, vários de seus riffs e solos também foram elevados ao status lendário, como os de November Rain e Sweet Child O' Mine.

Jovem, Popular, Criativo

Teódulo

A forma espanhola do nome grego Theodoulos, Teódulo significa escravo de Deus.

Teódulo é um nome espanhol extremamente raro. Tão raro, aliás, que em 2014, a última vez que houve uma contagem confiável, apenas 22 pessoas no mundo foram registradas com esse nome.

Nove dessas pessoas estavam no México, quatro no Peru e três no Brasil.

Único, Complexo, Sério

Terceiro

Tercero significa terceiro em espanhol.

Como a palavra espanhola para terceiro, Tercero era tradicionalmente dado ao terceiro filho se fosse um menino. Se o terceiro filho fosse uma menina, Tercero seria dado ao terceiro filho.

Informal, Masculino, Refinado

Tibúrcio

Do nome romano Tiburtius, Tiburcio significa Tibur.

Tibur era uma cidade no centro da Itália, a cerca de 30 quilômetros da cidade de Roma. O que se chamava Tibur agora é conhecido como Tivoli e, para os antigos romanos, era uma cidade turística popular.

Em espanhol europeu, Tiburcio é pronunciado tee-BOOR-thyo, enquanto em espanhol latino-americano, é tee-BOOR-syo, sem o leve som de ceceio na sílaba final.

Lunático, Criativo, Forte

Thomas

O nome espanhol Tomás significa gêmeo.

Tomás é um lindo nome de menino latino e uma bela alternativa ao Thomas em inglês. Às vezes é listado comoForma gaélica do nome, mas enquanto a grafia é a mesma, a acentuação é diferente, com a forma gaélica sendo Tòmas.

Simples, Tradicional, Informal

Tom

Toño é uma forma carinhosa espanhola de Antonio.

O significado de Antonio, seu nome de raiz Anthony, e posteriormente Toño, é desconhecido. Às vezes é dito que significa louvável ou inestimável, mas não há evidências que o apóiem.

Outro significado incorreto surgiu quando o nome foi ligado à palavra grega anthos, que significa flor. Esta associação levou o h a ser adicionado ao nome romano original Antonius.

Jovem, Simples, Bonito

Toribio

Toribio é a forma espanhola de Turibius, um nome de significado desconhecido.

Os pesquisadores ainda estão tentando identificar as origens e os significados de Toribio. É complicado porque os romanos latinizariam os nomes gregos e os significados originais poderiam ser perdidos.

No entanto, adoramos a teoria atual de que Toribio poderia ser da palavra grega thouros, que significa furioso, impetuoso, impetuoso, e bia, significando força, força (corporal), ou bios, significando vida.

Lunático, Nerd, Único

Túlio

Uma forma do nome de família romano Tullio, Tulio é um nome de significado desconhecido.

Tulio é um nome espanhol, e a forma portuguesa é Túlio. No entanto, embora o português seja a língua oficial do Brasil, a forma espanhola do nome Túlio é a mais popular das duas no país mais populoso da América do Sul.

Histórico, jovem, nerd

Urbano

Urbano é um nome espanhol que vem do nome latino Urbanus, que significa morador da cidade.

Urbano também é um termo abrangente que inclui várias categorias de música latina. Os seis gêneros centrais do urbano são o funk brasileiro, o dembow, o hip hop espanhol, o trap latino, o reggaeton e o champeta urbano.

Achamos que isso torna Urbano uma escolha adequada para fãs de música ou para aqueles que desejam um nome de menino que confira atributos musicais.

Musical, Criativo, Jovem

Valente

Do apelido romano Valens, Valente significa saudável, vigoroso, forte.

O apelido romano Valens evoluiu para o sobrenome romano Valentine. O mártir do século III São Valentim morreu na véspera do evento romano de Lupercalia, um festival de fertilidade.

Foi assim que São Valentim, e sua festa de 14 de fevereiro, se associaram ao amor.

Achamos que isso faz de Valente uma excelente alternativa aos namorados, mas com o mesmo significado e conotações de amor.

Tradicional, Vintage, Refinado

Valero

Valero é uma forma espanhola de Valerius, que significaForte.

São Valero de Saragoça, também conhecido como São Valério, foi o bispo da cidade espanhola de Saragoça. Valero foi perseguido por sua fé e enviado ao exílio, acabando por morrer em Saragoça, daí seu patrocínio.

O nome Valero raramente é ouvido fora da Espanha e é ocasionalmente usado comonome de menina.

Vintage, Nerd, Único

basco

Vasco é um nome espanhol, derivado de Velasco. Significa basco.

O País Basco encontra-se na fronteira do que hoje chamamos de Espanha e França. O povo basco tem uma cultura e uma língua próprias, distintas da identidade nacional do país em que vivem.

Algumas pessoas afirmam que Velasco é a palavra basca para corvo, mas não conseguimos encontrar evidências para provar se isso era verdade ou não.

Complexo, Literário, Criativo.

Venceslás

Venceslás vem do nome tcheco e eslovaco Václav, que significa mais glória.

Venceslás tornou-se um nome popular no que hoje chamamos de Espanha, em homenagem ao santo padroeiro da República Tcheca, São Václav.

Em inglês, São Václav é comumente conhecido como Rei Venceslau e era conhecido por sua bondade, boa virtude e dedicação à resolução pacífica de conflitos.

Ele também é o tema da canção de Natal Bom Rei Venceslau.

Religioso, Único, Complexo

Vicente

Da palavra romana vincere, Vicente significa conquistar.

Vicente Guerrero foi um dos membros do Governo Provisório do México de 1823 a 1824 e foi o segundo presidente da Primeira República Federal. Guerrero aboliu a escravidão, convocou escolas públicas e apresentou outras políticas liberais.

Um herói nacional mexicano, com o estado de Guerrero nomeado para homenageá-lo, os proprietários desse nome podem se orgulhar.

Tradicional, Forte, Popular

vitoriano

O nome Victoriano é do nome romano Victor, que significa o vencedor.

Embora Victoriano seja um excelente nome hispânico, muitos mexicanos o veem com desgosto por causa de Victoriano Huerta.

Huerta, o 39º presidente do México, chegou ao poder como resultado de um golpe de estado auxiliado pelos EUA e pelo Império Alemão. A administração subsequente dos EUA se recusou a reconhecer Huerta e fez vendas de armas para as forças anti-Huerta.

Histórico, sério, vintage

Vidal

Vidal evoluiu do latim Vitalis, que significa vital, cheio de vida.

Embora Vidal seja espanhol, é mais especificamente um nome ladino. Ladino é uma evolução do espanhol antigo, que começou no século 15, quando a maioria da população judaica que não se converteu ao cristianismo foi expulsa.

Quando a população, conhecida como judeus Shepardi, se estabeleceu em outro lugar, eles mantiveram sua língua espanhola, que evoluiu separadamente do espanhol na Espanha.

Criativo, Complexo, Nerd

Vinício

Vinicio é pensado para ser da palavra latina vinum, que significa vinho.

Você verá frequentemente Vinicio listado como significado dos campos de vinho ou similares, mas este é um alongamento aleatório sem qualquer evidência ou suporte.

Esse alongamento provavelmente aconteceu quando alguém foi questionado sobre o significado do nome e elaborou o verdadeiro significado para torná-lo mais emocionante ou interessante.

Excêntrico, jovem, criativo

Walter

Wálter é a forma espanhola de Walter, que significa governante do exército.

Wálter é atualmente um nome de menino espanhol e português, mas no passado também era um nome popularnome de menina vitoriana.

Tradicional, Vintage, Forte

lago

Yago tem uma história complexa, e seu significado é contestado.

Yago é a forma espanhola de Jacob, que evoluiu do nome latino Iacob, do nome grego Lakob que, por sua vez, vem do nome hebraico Ya'aqov.

Ya'aqov pode ter evoluído de algo como Ya'aqov'el, um nome teórico, que significa que Deus proteja.

Outras teorias dizem que Jacob e, portanto, Yago, significa detentor do calcanhar porque oBíblicoDiz-se que Jacó nasceu segurando o calcanhar de seu irmão.

Religioso, Histórico, Complexo

Zacarias

A forma espanhola de Zacarias, Zacarías, significa Yahweh lembra.

Zacarías é um apelido espanhol raro, com apenas cerca de 48 pessoas no mundo conhecidas por terem o nome.

A Espanha tem 27 dessas pessoas, sendo sete no México e as outras 14 espalhadas por 10 países diferentes.

Único, Nerd, EleganteIdeias de nomes relacionadosBonito menino hebreu acendendo velas de menoráBonito menino hebreu acendendo velas de menorá 100 nomes de meninos judeus poderosos para seu pequeno guerreiro Menino nativo americano abraça sua mãe no parqueMenino nativo americano abraça sua mãe no parque 100 nomes de meninos nativos americanos poderosos (e significados) Menina chinesa sorridente segurando uma flor nas mãosMenina chinesa sorridente segurando uma flor nas mãos 100 nomes de meninas chinesas adoráveis ​​(com significados)